Our students' academic achievement is three years ahead of you.

我们的学生的学术成就比你们领先三年。

" But we feel our futures lie outside the world of academic achievement."

“但我们觉得我们的前途是在学术成就之外。”

" When you compare students of equivalent intelligence and past academic achievements, what sets them apart is hope."

“当你对比拥有相同智力和学习成绩的学生时，使他们脱颖而出的是希望。”

Further, research has linked it to increased productivity, enhanced learning, and academic achievement.

此外，研究反映心流和高效率、学习提升以及学术成有联系。

Others are merit-based, which means they're awarded based on your academic achievement.

其他的是基于成绩给的，这意味着根据你的学术成就来授予你一定数量的奖学金。

Conscience and hard work are valued. Success is measured by growth, not academic achievement.

良知和苦干受到推崇。成功由不断进步来衡量，而不是由学习成绩来评定。

During the secondary school years, extending what is learned at school is positively related to academic achievement.

在中学阶段，扩展在学校所学的内容与学业成绩呈正相关。

This gender gap in academic achievement has even caused some to worry about the " end of men" .

这些学业上的成就甚至让一些人开始为" 男人的末日" 而焦虑。

When I went to college, as much as my parents emphasized academic achievement, they emphasized marriage even more.

当我上大学时，父母虽然也强调要学有所成，但对婚姻问题的叮嘱更多。

As the American Council on Education indicates, while holistic development is important, academic achievement should not be sidelined.

正如美国教育委员会所指出的，虽然全面发展很重要，但学术成就不应被边缘化。

I was thrilled to receive a special award for my academic achievements which made the day even more memorable.

我很高兴我的学术成就获得了一个特别的奖项，这使这一天更加难忘了。

I was presenting standard psychology-style research on self-control predicting academic achievement.

我正在介绍关于自我控制预测学业成就的标准心理学风格的研究。

Her academic achievements don’t amount to much.

【amount】她在学术上的成就没有多大价值。

She received an award for her outstanding academic achievements.

奖项：她因其杰出的学术成就而获奖。

Besides a good performance with his polo team at Oxford, he had little academic achievement and left university after eight terms with no degree.

除了在牛津大学马球队表现出色外，他几乎没有学术成就，八个学期后没有学位就离开了大学。

The aim is to improve results and shrink the yawning gap between the academic achievements of poor children and richer ones in England's schools.

这项计划的目的是要提高教学成果并减少英国学校贫富学生之间学业成绩的鸿沟。

For each course, students get a grade for academic achievement and for " best effort" . At Bath, 97% of the graduates attend four-year colleges.

在每门课程中，学生都会得到一个综合了学习成绩和“努力程度”的分数。在巴思市，97%的海德中学毕业生都升入了大学本科。

So what I'd like to see is for that trend to continue but around things related to academic achievement or educational attainment.

所以我希望看到的是这种趋势继续下去，但围绕着与学业成就或教育程度相关的事情。

Mm, some of the old research into the relationship between birth order and academic achievement has been proved to be accurate though.

嗯， 但一些关于出生顺序与学业成就关系的旧研究被证明是准确的。

Modest though it may be, however, persistence is at least as important to achievement, including academic achievement, as are many more celebrated characteristics.

尽管可能很谦虚，但坚持至少与成就一样重要，包括学业成就，以及许多更著名的特征。