But another camp thinks most patients don't have an immune reaction to wheat.

但是另一个阵营认为大多数患者对小麦没有免疫反应。

It develops this foreign-body tissue rejection immune reaction over time.

随着时间的推移，它会发展出这种异物组织排斥免疫反应。

Nearly every important immune reaction is controlled by them.

几乎所有重要的免疫反应都由它们控制。

Alcohol also contributes to pancreatitis in other ways, though, for example, stimulating acinar cells to release inflammatory cytokines which attracts a strong immune reaction.

酒精还可以通过其它方式导致胰腺炎，比如促进腺泡细胞释放炎性细胞因子，从而引起强烈的免疫反应。

Here's what we know: Certain researchers are convinced that some people have an immune reaction to gluten or to some other substance in wheat.

某些研究人员确信，有些人对面筋或小麦中的其他物质有免疫反应。

When the pollens come into contact with the tissue inside the nose, they start an immune reaction that causes sneezing, itching and a runny nose.

当花粉和鼻腔内的组织发生接触时会引起喷嚏，发痒和流涕等免疫反应。

Some people have more robust immune reactions to muscle damage, and are better able to repair and replace damaged muscle fibers, increasing their muscle-building potential.

有些人对肌肉损伤有更强大的免疫反应，更容易修复和替换受损肌肉纤维，这都加大了肌肉增长的潜力。

It can defang the cells that attack invading viruses and then provoke a secondary immune reaction that goes badly haywire, paradoxically causing its own catastrophe.

它可以削弱攻击入侵病毒的细胞，能引发严重失控的次级免疫反应，矛盾地造成自身体内的灾难。

This means that an indirect viral mechanism may be responsible, such as an immune reaction to aav2 that leads, in rare cases, to acute liver inflammation.

这意味着一种间接的病毒机制可能起作用，例如对aav2的免疫反应，在罕见情况下导致急性肝炎症。

Their byte transmits a sugar molecule called alpha-gal into your body, which can trigger an immune system reaction that may lead to mild or severe meat allergies.

它们的字节将一种称为 alpha-gal 的糖分子传送到您的体内，这会引发免疫系统反应，从而导致轻度或重度肉类过敏。

Some researchers believe that many people feel better after eliminating wheat from their diet not because of an immune reaction to gluten or other wheat components but because they're reducing their FODMAPs.

一些研究人员认为，许多人在从饮食中去除小麦后感觉更好，不是因为对麸质或其他小麦成分的免疫反应，而是因为他们减少了 FODMAPs。

Over time, when the adaptive immune reaction kicks in, most of the viruses in the body are eliminated, but the ones in the ganglions are spared and can remain dormant for many years.

一段时间后，获得性免疫反应会将大部分的病毒清除，但是神经节里的病毒可以保留（休眠）数年。

But there's been skepticism about that study, people who say that, well you didn't really recruit the people who were likely to have an immune reaction to wheat and not to FODMAPs.

但是有人对这项研究持怀疑态度，有人说，你并没有真正招募那些可能对小麦而不是对 FODMAPs 有免疫反应的人。

The immune reaction also causes the glucose concentration in the CSF to fall, to below two thirds of the concentration in the blood, and makes the protein levels increase to over 50 mg per decilitre.

免疫反应也会造成脑脊液中的葡萄糖浓度下降至血糖浓度的三分之二以下，并且使蛋白质浓度提高到每分升50毫克以上。