We condemn it and call for Mr. Ceballos' immediate release.

我们谴责这种行为，并呼吁迅速释放丹尼尔。

The EU's foreign policy chief called for Mr. Navalny's immediate release.

欧盟外交政策负责人呼吁立即释放纳瓦尔尼。

China is again calling for an immediate release of Huawei CFO Meng Wanzhou.

中国呼吁立即释放华为首席财务官孟晚舟。

An Egyptian court has ordered the immediate release of former President Hosni Mubarak.

埃及法庭下令立刻释放前总统胡斯尼·穆巴拉克。

That's why we call for an immediate release of Mr. Navalny and other supporters.

这就是为什么我们呼吁立即释放纳瓦尔尼和其他支持者。

His office said Sunday that he ordered the immediate release of cooking gas to the public.

他的办公室周日表示，他下令立即向公众释放烹饪用燃气。

Al-Jazeera has condemned the arrests and called for the immediate and unconditional release of its team.

半岛电视台谴责逮捕事件，呼吁立即无条件释放这些人。

Yes, they - the State Department came out on Friday, calling for her immediate release from house arrest.

有，他们——美国国务院上周五公开表态，要求尼加拉瓜立即解除她的软禁。

The protesters are also demanding for the immediate release of their leaders arrested during an earlier demonstration.

抗议者也要求立即施放在早先游行中被捕的领袖。

The United States has requested the immediate release of three of its citizens currently detained in North Korea.

美国要求立即释放目前被拘留在朝鲜的3名公民。

As mourners filled a local church today, speakers, including family attorney Bakari Sellers, demanded immediate release of the video.

今天，当地教堂挤满了哀悼者，包括家庭律师巴卡里·塞勒斯在内的发言人要求立即公布相关视频。

Meanwhile, transport minister Sindisiwe Chikunga ordered the immediate release of impounded minibus taxis by the city of Cape Town.

与此同时，交通部长辛迪西韦·奇昆加下令立即释放被开普敦扣押的小型巴士出租车。

Leaders from the Economic Community of West African States demanded a return to the constitutional order and Conde's immediate release.

西非国家经济共同体领导人要求恢复宪法秩序，并立即释放孔戴。

Gibraltar has ordered the immediate release of an Iranian super tanker seized 6 weeks ago by British marines and local police.

直布罗陀要求立即释放一名伊朗的巨大油轮，这艘油轮是6周前被英国海军和当地警方捕获的。

It added that it rejects the military takeover and calls for the immediate and unconditional release of civilian leaders in detention.

非盟还表示，它反对军方接管政权，并呼吁立即无条件释放被拘留的文职领导人。

Back in this country, the U.S. Supreme Court barred the immediate release of secret grand jury testimony from the Russia investigation.

国内方面，美国最高法院禁止俄罗斯调查部门立即公布大陪审团的秘密证词。

Now, U.S. Secretary of State Mike Pompeo says the treatment of Whelan has been appalling, and he's calling for his immediate release.

美国国务卿迈克·蓬佩奥表示，惠兰的待遇骇人听闻，他要求立即释放惠兰。

Mr. Obama demanded the immediate release of an Israeli soldier thought to have been captured as fighting resumed.

奥巴马先生要求立即释放一名被认为是在战斗恢复时被俘的以色列士兵。

And another Puerto Rico's governor said he's asked the administration for the immediate release of allocated funds to kick-start the island's economy.

另一波多黎各官员也表示，已请求政府尽快发放已拨款项，以便重建当地经济。

France and Germany have joined the UK in demanding the immediate release of a British-flagged oil tanker seized by Iran in the Gulf.

法国和德国支持英国政府，要求立即释放在波斯湾被伊朗扣押的一艘英国的油轮。