This retention of the immediate past in a condition intermediate between sensation and image may be called " immediate memory" .

这种在感觉和形象之间的中间状态中保留最近的过去可以称为“即时记忆” 。

Immediate memory is important both because it provides experience of succession, and because it bridges the gulf between sensations and the images which are their copies.

即时记忆很重要， 因为它提供了连续的经验， 也因为它弥合了感觉和作为它们的副本的图像之间的鸿沟。

True memory, as opposed to " immediate memory, " applies only to events sufficiently distant to have come to an end of the period of fading.

与“即时记忆”相反，真正的记忆只适用于足够遥远的事件，以至于已经结束了衰落时期。

Truths of perception and some of the principles of logic have the very highest degree of self-evidence; truths of immediate memory have an almost equally high degree.

知觉真理和某些逻辑原则具有最高程度的自明性；即时记忆的真相具有几乎同样高的程度。