Martha Graham took an immediate interest in this new art form.

玛莎·格雷厄姆立刻对这种新的艺术形式产生了兴趣。

For Perrault had come to preach and proselytize, whereas Henschell took a more immediate interest in the gold deposits.

因为佩罗是来布道和劝人改宗的， 而亨舍尔则对金矿产生了更直接的兴趣。

An immediate interest kindled within me for the unknown Catherine, and I began forthwith to decipher her faded hieroglyphics.

我对于这位素昧平生的凯瑟琳顿时发生兴趣，我便开始辨认她那已褪色的难认的怪字了。

An apprentice is likely to be idle, and almost always is so, because he has no immediate interest to be otherwise.

学徒很可能会闲着， 而且几乎总是这样， 因为他没有直接的兴趣去做其他事情。

How can governments and peoples be encouraged to see the challenges that they all share, rather than simply defending their own local and immediate interests?

如何鼓励各国政府和人民看到他们共同面临的挑战，而不是仅仅捍卫自己当地和眼前的利益？

But the selection and the relating of these ideas is dominated by an immediate practical interest which cuts them off from the intellectual point of view of the scholar.

但是，这些想法的选择和关联是由直接的实际兴趣所支配的，这使它们与学者的知识观点隔绝开来。

In one way or another the teacher feels a kinship with the scientist and the scholar which forbids him to submit to this domination of his instruction by the demands of an immediate practical interest.

教师以某种方式感受到与科学家和学者的亲缘关系，这种亲缘关系禁止他屈服于直接的实际兴趣的要求对他的教学的支配。

Indeed, Iran would appear to have little immediate interest in a Hezbollah-Israel battle: A U.S.-Iran deal is reportedly in the works to free five Iranian American dual nationals held in Iran, in exchange for unfreezing $6 billion in Iranian funds.

事实上，伊朗似乎对真主党和以色列的战争没有什么直接兴趣：据报道，美国和伊朗正在达成一项协议，以释放五名被关押在伊朗的拥有伊朗和美国双重国籍人士，作为交换，伊朗将解冻 60 亿美元的资金。

In general knowledge Marta was as deficient as a not very bright child of eleven; her attention automatically slid off anything that was alien to her own immediate interests and the result was an almost infantine ignorance.

众所周知，玛尔塔像一个不太聪明的十一岁孩子一样有缺陷；她的注意力不自觉地从任何与她的直接利益无关的事情上转移开来，结果几乎是幼稚的无知。