The new measures will take immediate effect.

新措施即时生效。

The planes won't have an immediate effect.

飞机不会立即产生影响。

The Brexit minister Lord Frost has resigned with immediate effect.

英国脱欧大臣弗罗斯特勋爵辞职，立即生效。

Whether the new agreement will have much immediate effect, however, is another matter.

然而，这一新协议能否立竿见影则是另一码事了。

The immediate effect was that anderson was no longer able to form any impartial judgment.

直接的结果是安德森再也不能形成公正的判断。

The ordinance will come into immediate effect after it is published in the Gazette today.

该条例于今日刊宪公布，之后即时生效。

Scientists say such methane reductions would have immediate effects on slowing the warming of the atmosphere.

科学家说，这种甲烷的减少将对减缓大气变暖产生立竿见影的效果。

I have therefore come to the decision to resign as president of the republic with immediate effect.

因此，我决定辞去南非共和国总统一职，即刻生效。

The nineteen regional presidents of Spain's Football Federation have all urged him to quit with immediate effect.

西班牙足协 19 个地区主席都敦促他立即辞职。

This promise was given on November 2. It had the immediate effect of reviving the crew's failing spirits.

这个诺言在11月2日发出，它的效果首先是挽回了全体船员的失败心理。

The British Prime Minister Boris Johnson's imposed strict new measures with immediate effect to try to suppress coronavirus.

英国首相鲍里斯·约翰逊实施了立即生效的严格的新措施 试图抑制冠状病毒。

Thailand, where cases are on the rise, is also tightening controls with immediate effect. Jonathan Head is in Bangkok.

病例呈上升趋势的泰国也在加紧控制，措施即刻生效。请听乔纳森·海德在曼谷的报道。

We should not only undertake tasks with immediate effects, but also tasks that pave the way for later generations.

我们既要做那些见效快的工作，也要做那些惠及后代的工作。

The decree read out on state television announced that general James Hoth Mai would be removed with immediate effect.

国家电视台宣读法令称立即解雇詹姆斯·霍斯麦将军。

And when you improve your eye contact skills, you'll notice an immediate positive effect throughout all of your social interactions.

你提高了自己的眼神交流技巧，你就会发现它对你的整个社交活动都会立刻产生积极作用。

The French footballer, Nicolas Anelka has announced that he is leaving his English club West Bromwich Albion with immediate effect.

法国足球队员尼古拉斯·阿内尔卡(Nicolas Anelka)宣布离开英超西布罗姆维奇俱乐部，立即生效。

This active bystanding had an almost immediate positive effect.

这种积极的旁观几乎立即产生了积极影响。

Hoskins is appointed manager, with immediate effect.

【effect】霍斯金斯被任命为经理，此任命立即生效。

(Laughter) But these immediate effects are transient, they help you right after.

（笑声） 但这些直接影响是短暂的，它们会在之后帮助你。

The immediate effect of the cutoff is likely to be limited, said gas expert Zongqiang Luo at business researcher Rystad Energy.

商业研究机构雷斯塔能源公司的天然气专家罗宗强表示，切断天然气供应的直接影响可能是有限的。