This has two very significant immediate consequences and one longer-term one.

这种变化导致三种结果，其中两种在很短时间内就会出现，另一种则要更长时间才会显现出来。

Your behavior is more likely to be influenced by concrete, and immediate consequences.

你的行为更有可能受到具体的直接后果的影响。

We are on a voyage here, that is... it's a bigger deal than just like one decade or the immediate technical consequences.

我们在这里探索，这是一个比10年或直接的技术后果更大的问题。

'Is that tapestry thing of immediate consequence?

“那挂毯是直接产生影响的东西吗？

The two laws are likely to have bigger, and more immediate, consequences.

这两项法律可能会产生更大、更直接的后果。

Look to Japan, though, for the most dramatic immediate consequences of rising yields.

不过，看看日本，看看收益率上升带来的最严重的直接后果。

The most immediate consequence is that the Israeli foreign minister already said that he will be recalling the country's ambassadors for the three states for consultations.

最直接的后果是，以色列外长已经表示，他将召回该国驻三国大使进行磋商。

Well, the most likely immediate consequence is that the U.S. kicks Turkey out of the international consortium that's been manufacturing Lockheed Martin's F-35 stealth jet fighter.

最可能的直接后果就是美国会将土耳其“踢出”为洛克希德·马丁公司生产的F-35隐形战机提供资金的国际财团。

Now one of the immediate consequences of this rapid shrub growthis that it decreases the daylight on the lower plants and lichen.

现在，这种快速灌木生长的直接后果之一是它减少了低等植物和地衣的日光。

More than 54 billion dollars worth of trade goods were held up or disrupted as an immediate consequence of the Ever Given's incident, a figure approximately the same as the annual GDP of Croatia.

“长赐号”事故的直接后果是，价值超过 540 亿美元的贸易货物被阻止或中断，这一数字大约相当于克罗地亚一年的国内生产总值。

We are on a voyage here, that is it's a bigger deal than just like one decade or the immediate technical consequences. It's a change in the way humans imagine, communicate, work with their own culture.

我们在这里探索，这是一个比10年或直接的技术后果更大的问题。它改变了人类的想象方式、交流方式，以及用他们自己的文化工作的方式。

The immediate consequence is that prices for commodities, and the shares of any firm that buys or sells a lot of them, depend heavily on Chinese economic growth, or a lack of it.

直接后果是，大宗商品的价格以及任何买卖大量大宗商品的公司的股票在很大程度上取决于中国经济增长或缺乏经济增长。