There was no comparison; the wait had been immeasurably worse.

那种等待的滋味痛苦万分，是没有什么能够比拟的。

Your golden opportunity is gone, and I am distressed immeasurably because of it.

您的天赐良机已经失去了。为此，我感到非常沮丧。

The champagne had boosted his spirits immeasurably.

香槟极大地提振了他的精神。

Could its transmission have been immeasurably increased by some unknown system of levers? This was the point I couldn't grasp.

还是从一种秘密的杠杆机构可以无限制的增强的转动中得来的呢？这是我不能理解的问题。

Deep down, I knew I'd done something immeasurably wrong.

在内心深处， 我知道我做了一些无法估量的错误。

In spite of myself, my opinion of his sagacity was immeasurably heightened.

尽管我自己， 我对他的睿智的看法却不可估量地提高了。

14 courses is immeasurably stupid to anybody who's not a Michelin inspector.

14 道菜对于任何不是米其林检查员的人来说都是无比愚蠢的。

She was deeply herself; she was immeasurably sincere—of these things he was certain.

她深深地是她自己； 她无比真诚——他确信这些。

While Seth was producing this book, my own life was immeasurably enriched in unforeseen ways.

当赛斯创作这本书时，我自己的生活以无法预料的方式得到了不可估量的丰富。

To your fellow students who have added immeasurably to your education during those late night discussions, hug them.

对于那些在深夜讨论中为你的教育做出不可估量贡献的同学，拥抱他们。