And authorities around Houston say more heavy rain could fall from the weather system that was tropical storm Imelda.

休斯敦当局表示，热带风暴伊梅尔达可能会带来更多的强降雨。

Tropical storm Imelda could dump 18 inches of rain in southeast Texas and southwest Louisiana.

热带风暴伊梅尔达可能给德克萨斯州东南部和路易斯安那州西南部带来18英寸的降雨。

Imelda was the name of the storm system that is soaking parts of the Lone Star State.

叫做伊美达的暴风雨，已经淹没部分德克萨斯州。

Still, Imelda wasn't projected to have anywhere near the impact that Hurricane Dorian had on the Bahamas earlier this month.

不过，预计“伊梅尔达”造成的影响，不会像本周初来袭的飓风“多里安”对巴哈马造成的影响那样大。

The remnants of tropical depression Imelda unleashed torrential rain Thursday in Texas, prompting hundreds of water rescues and a hospital evacuation.

热带低气压“伊梅尔达”的残余力量星期四在德克萨斯州引发暴雨，救援人员救出数百人，一家医院紧急疏散。

At least 2 people are dead as the remnants of tropical storm Imelda send massive floods through areas of east Texas.

热带风暴“伊梅尔达”的残余造成德克萨斯州东部地区洪水泛滥，至少2人死亡。

The 20-year-old woman Imelda Cortez said that she became pregnant by her stepfather who sexually abused her for many years. Leonardo Rocha has more details.

这名20岁的女性名为伊美黛·科特兹，她表示自己被其继父性侵多年，最终导致怀孕。以下是莱昂纳多·罗查的详细报道。

As what's left of Imelda moves northeast, millions of people in eastern Texas and western Louisiana were told to keep an eye out for possible flash floods.

伊美达转移到东北部后，德州东部还有路易安娜州西部的数百万人需要密切关注可能爆发的洪涝灾害。

Though that storm was considered to be an even bigger rainmaker, Imelda's threat continues with more rain in the forecast before it completely moves out of Texas.

虽然哈维带来更为严重的降水，但在伊美达完全撤出德州之前，天气预报显示其会继续带来降雨。

And even though Imelda is no longer a tropical storm or a weaker tropical depression for that matter, conditions were still worsening yesterday for many people in southeast Texas.

即使伊美达的热带低气压已经削弱，不再是热带风暴，昨日德克萨斯东南部的天气情况依然恶化。

Still, Imelda wasn't projected to have anywhere near the impact that Hurricane Dorian had on the Bahamas earlier this month but it did cause flooding, tremendous amounts of it in Texas.

然而，伊美达没有本月早期袭击巴哈马的飓风多利安那样的影响力，但伊美达确实造成洪水，引发德克萨斯州大规模洪涝灾害。

Imelda Cortez said that she began being sexually abused by her stepfather when she was 12 and in April last year she gave birth to a baby. She says the baby is from her stepfather who's now in his seventies.

伊美黛·科特兹表示她从12岁开始被其继父性侵，并在去年4月生下一名婴儿。她表示孩子是她继父的，而他现已70多岁。