And I think that this really imbues that.

我认为这确实体现了这一点。

As a result, everything in the world becomes imbued with meaning.

因此，世界上的一切都被赋予了意义。

Somewhere imbued with calm and resilience.

一个洋溢静谧与元气的所在。

You imbued this series with your passion, with your artistry.

这部剧中倾注了你的热情，和艺术创作。#[00: 01: 08., 000]Thank you.谢谢。

This was not a day for family drama though but for Pomp and pageantry deeply imbued with Christian faith.

然而，这不是一个家庭闹剧的日子，而是一个充满基督教信仰的盛况和盛典的日子。

To imbue what I do with my imagination and romantic sensibilities.

用我的想象力和浪漫的情感浇灌我的工作。

Mr.Holmes has imbued me with fresh hope, and I feel I'm on the mend.

福尔摩斯先生给了我新的希望，我觉得我有好转了。

So publishers – like Marvel Comics – imbued – or filled – their characters with human problems.

就像漫威漫画公司一样，他们让漫画中的角色遭遇人类经常面临的问题。

They have been imbued with subjective meaning and held up as a mirror for the human condition.

人们赋予它们意义，并将其视为人类处境的一面镜子。

Wizards and Muggles alike are imbued with a lust for power; how many would resist “the Wand of Destiny”?

不管是巫师还是麻瓜，内心都充满对权力的渴望。有多少人能够拒绝“命运杖”呢？