That effect creates a visual illusion akin to a barbershop's pole, inducing distortion and causing flies to misjudge landings upon striped surfaces.

这种效果创造了一种类似于理发店杆子的视觉错觉，导致扭曲，并导致苍蝇误判降落在条纹表面上。

But given the similarity between the story he wrote and the symptoms, others have reported with migraine, some people have speculated that perhaps he experienced these visual illusions himself — and thus Alice's Wonderland was inspired.

但是，考虑到他撰写的故事和其他人报告的偏头痛症状之间的相似性，一些人推测，也许他自己也经历过这些视觉幻觉，从而获得了爱丽丝漫游仙境的灵感。