Here are two flow cells from an Illumina sequencer.

这是来自 Illumina 测序仪的两个流动细胞。

Plus, European Union regulators plan to take action against US biotech company Illumina.

此外，欧盟监管机构计划对美国生物技术公司 Illumina 采取行动。

Illumina and the EU have been in a legal battle ever since.

从那以后，Illumina 和欧盟一直在进行法律斗争。

EU regulators want the US biotech company Illumina to sell a cancer test developer it bought.

欧盟监管机构希望美国生物技术公司 Illumina 出售其收购的一家癌症检测开发商。

Illumina bought the company called Grail in 2021, but it didn't get permission from Brussels.

Illumina 在 2021 年收购了这家名为 Grail 的公司，但没有得到布鲁塞尔的许可。

On the other side, we have the Illumina execs, the CEO and the chair.

另一方面，我们有Illumina高管， 首席执行官和董事长。

It all came to a head last month at Illumina's annual shareholder meeting.

这一切在上个月的 Illumina 年度股东大会上达到了高潮。

Carl Icahn owns 1.4% of Illumina, a genomics giant with a market value of $34bn.

卡尔·伊坎 (Carl Icahn) 拥有市值 340 亿美元的基因组学巨头 Illumina 1.4% 的股份。

Illumina has argued that the EU doesn't have jurisdiction over the deal because Grail doesn't have any revenues in Europe.

Illumina 辩称，欧盟对这笔交易没有管辖权，因为 Grail 在欧洲没有任何收入。

What happens to these disputes that Illumina's having with regulators?

Illumina与监管机构的这些纠纷会怎样？

You know, it's a distraction from the core business of Illumina, which is actually really profitable.

你知道， 这分散了 Illumina 核心业务的注意力，而该业务实际上是非常有利可图的。

So Illumina seemed like the perfect benefactor.

所以Illumina似乎是完美的恩人。

On a Sunday morning at about 8am, we got an email from Illumina announcing that Francis DeSouza was resigning from the company.

周日早上 8 点左右， 我们收到了 Illumina 发来的电子邮件， 宣布 Francis DeSouza 从公司辞职。

When Illumina bought Grail, it was the peak of the biotech market, and so a lot of stocks were quite overvalued.

当Illumina收购Grail时， 正值生物技术市场的顶峰，因此很多股票都被高估了。

About three years ago, a biotech company called Illumina decided to make a big acquisition.

大约三年前，一家名为 Illumina 的生物技术公司决定进行一次大规模收购。

Illumina is the largest gene sequencing company in the world.

Illumina 是全球最大的基因测序公司。

So while Ofman said this was in Grail's plans, this wasn't necessarily in the plans of Illumina's investors.

因此， 虽然 Ofman 表示这在 Grail 的计划中，但这并不一定在 Illumina 投资者的计划中。

Nucleic acid was extracted from rRT-PCR–positive specimens (oropharyngeal and nasopharyngeal) and used for whole-genome sequencing on both Sanger and next-generation sequencing platforms (Illumina and MinIon).

从 rRT-PCR 阳性标本（口咽和鼻咽）中提取核酸， 并用于在 Sanger 和下一代测序平台（Illumina 和 MinIon）上进行全基因组测序。

Now see, Illumina is in its own right a major player in biotech.

现在看，Illumina 本身就是生物技术领域的主要参与者。

Those currently are being borne by its owner, Illumina.

这些目前由其所有者Illumina承担。