What endless work, and withal what illimitable energy of freedom!

多么无休止的工作， 以及无穷无尽的自由能量！

Her flame quickly burned up that light fuel; and, fed from within, soared after some illimitable satisfaction, some object which would never justify weariness, which would reconcile self-despair with the rapturous consciousness of life beyond self.

她的火焰迅速燃烧掉了轻燃料； 并且，在某种无限的满足感之后， 从内心得到滋养， 飞升到某种永远不会成为疲倦的对象， 这将调和自我绝望与超越自我的狂喜意识。