Critics say that has led to a surge in illegal migration.

批评人士指出，这导致了非法移民的激增。

In exchange, though, Tunisia has to help stem illegal migration to Europe.

不过，作为交换，突尼斯必须帮助阻止非法移民前往欧洲。

We're also tackling illegal migration and stopping criminals from abusing our asylum system.

我们也在处理非法移民问题，阻止罪犯滥用我们的庇护制度。

Tusk praised Turkey for clamping down on illegal migration and the smugglers who transport them.

对于土耳其在打击难民和走私贩方面所采取的举措，图斯克表示支持。

EU leaders will discuss a proposed agreement with Turkey to end illegal migration to the Greek islands.

欧盟领导人将与土耳其商谈一份拟议的协议，以停止流向希腊岛屿的非法移民。

The country's interior ministry says the move is a response to an " increase in illegal migration."

该国内政部表示，此举是对“非法移民增加”的回应。

Since the March agreement, we have seen a sharp reduction of the illegal migration flows across the Aegean.

自从三月份协议以来，我们看到了偷渡爱琴海的非法移民数量的锐减。

Horst Seehofer's political hallmark is to talk tough. First, It was illegal migration. Now It's right-wing extremism.

霍斯特·西霍弗的政治特点是态度强硬。他首先处理的是非法移民，现在又到了右翼极端主义问题。

So President Trump is threatening Mexico with economic harm if Mexico doesn't stop what he terms illegal migration.

特朗普总统威胁称，如果墨西哥不阻止他称之为的“非法移民”，那墨西哥就会遭受经济损失。

But saving lives is not just about rescuing people at sea. It's also about stopping the smugglers and addressing illegal migration.

但拯救生命不仅仅是在海上进行营救，还要阻止人贩子，解决非法移民问题。

Today, President Trump tweeted that Mexico can immediately stop illegal migration and drug flows to the US " if they want" .

今天，特朗普总统在推特上称，墨西哥可以立即停止向美国输入非法移民和毒品，如果他们想这么做的话。

Cutting inflation and stopping illegal migration — two of the government's five core priorities.

削减通货膨胀和制止非法移民——政府五个核心优先事项中的两个。

It feels to me that legal migration is partly a problem in tandem with illegal migration.

在我看来，合法移民在一定程度上是与非法移民同时存在的问题。

I, Madam Deputy Speaker, I'm utterly serious about ending the scourge of illegal migration.

我，副议长女士， 我非常认真地结束非法移民的祸害。

America proudly welcomes millions of lawful immigrants who enrich our society and contribute to our nation but all Americans are hurt by uncontrolled, illegal migration.

美国自豪地欢迎数以百万计的合法移民，这些移民丰富了我们的社会，为我们的国家做出了贡献，但是所有的美国人都受到了不受控制的非法移民的伤害。

Stephen, part of me wonders whether if the government could get a grip on so-called illegal migration.

斯蒂芬，我的一部分想知道政府是否可以控制所谓的非法移民。

Jeb Bush, a putative White House contender in 2016 who is married to a Latina, has wooed Latinos by saying that illegal migration is often an act of family love.

2016年白宫之主有力的竞争者杰布·布什就娶了一位拉美裔妻子，他在向拉美裔族群拉票时曾言，非法移民通常是出于对家庭的爱。

The Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador says he's confident the US will not make good on President Trump's threat to tax all Mexican imports to punish it for illegal migration.

墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩兹·奥布拉多尔表示自己坚信美国不会执行特朗普的威胁，该威胁即向所有从墨西哥进口的货品征收征收关税，作为对墨西哥非法移民进入美国的惩罚。

Greece began extending the security fence at its rugged border with Turkey last year, a decade after Athens initially built a 13-kilometer fence in the region to stem the tide of illegal migration.

希腊去年开始在与土耳其崎岖的边界上延长安全围栏，十年前，雅典曾在该地区修建了一处13公里长的围栏，以遏制非法移民的浪潮。

“In order to boost economic prosperity, it is imperative that we work together to strengthen the formal economy and diminish the economic drivers of illegal migration and other illicit activities, ” said Secretary of State Tillerson.

“为了促进经济繁荣，当务之急是我们共同努力加强正式经济并减少非法移民和其他非法活动的经济驱动力，”国务卿蒂勒森说。