It includes illegal acts of either individuals or a group within the company.

它包括公司内个人或群体的不法行为。

You have to establish beyond a reasonable doubt that they committed the illegal act.

你必须排除合理怀疑，证明他们犯下了非法行为。

“I don’t know which it is -- either they’re incompetent or they’re committing illegal acts, or both.”

“我不知道是哪种情况——他们或是无能或是进行违法行为，亦或两者都有。”

I don't know which it is -- either they're incompetent or they're committing illegal acts, or both.

我不知道会是哪种情况--但无论是哪种情况，他们不是没能守约，就是犯下了非法罪行，或者两者皆有。

The government in Madrid considered the referendum an illegal act and sent police to block voting.

马德里政府认为公投是非法行为，并派出警察阻止投票。

Establish that the illegal act was conceived wholly and originally by the ringleader, that it was his idea alone.

确定违法行为完全由幕后策划者独自提出，完全是他自己的主意。

The draft also clarified the legal responsibilities and punishment for illegal acts to safeguard market order, the meeting said.

为维护市场秩序，草案还明确了违法行为的法律责任和处罚措施。

They allege a range of illegal acts, from giving a regulatory break to a telecom company in exchange for good press coverage to accepting free cigars and champagne.

他们指控总理存在一系列违法行为，包括为一家电信企业开监管绿灯以换取正面的新闻报道，以及接受免费的雪茄和香槟。

They're group of people who are organized who are committing illegal acts: they're selling drugs, they're involved in prostitution, and so forth.

他们是一群有组织的人， 他们从事非法行为：他们卖毒品，他们参与卖淫， 等等。

That's not what I said. - That's exactly what you said, right before you accused me of illegal acts to win this case.

我不是这个意思。- 你就是这个意思，然后你指责我通过违法行为打赢这场官司。

Groups that support the rights of LGBTQ people in Indonesia were pleased with one change in the new law: sex between gay people is not included in the list of illegal acts.

同性恋者之间的性行为不包括在非法行为列表中。

Arrested and charged with six counts-including conspiracy to entice minors to travel to engage in illegal sex acts and perjury-the heiress, 58, " participated" in the abuse of minor girls herself, the indictment says.

这名58岁的女继承人被逮捕并被指控6项罪名——包括引诱未成年人旅行从事非法的性行为的阴谋和伪证——起诉书说，她自己也“参与”了对未成年女孩的虐待。

Just as the use of physical violence on the street is illegal, the use of physical violence in a relationship is an illegal act for which the abuser can be arrested and prosecuted.

正如在街上使用身体暴力是非法的一样，在人际关系中使用身体暴力也是一种违法行为，可以逮捕和起诉施暴者。

Carles Puigdemont, the exiled former leader of Catalonia, said that any support from his Catalan independence party to keep Spain's Socialist government in power would depend on granting an amnesty for separatists who had carried out illegal acts.

流亡的加泰罗尼亚前领导人卡莱斯·普伊格德蒙特表示，他所在的加泰罗尼亚独立党是否支持西班牙社会党继续执政，将取决于是否赦免实施非法行为的分裂分子。