" Wormtail's body, of course, was ill adapted for possession, as all assumed him dead, and would attract far too much attention if noticed. "

虫尾巴当然不适合附身，因为所有的人都以为他死了，如果被人看到就太惹眼了。

In the remoter parts of the room, however, its walls being so ill adapted to reflect light, there was nearly the same obscurity as before.

然而，在房间较远的地方，墙壁反射光线的能力很差，几乎和以前一样昏暗。

He might possibly have forgiven Julien his puny physique, ill adapted as it was to manual labour, and different as it was from that of his elder brothers; but he hated this reading mania.

他可能会原谅于连他瘦小的体格， 不适应体力劳动， 而且与他哥哥们的体格不同； 但他讨厌这种读书狂。

The book was open at a hymn not ill adapted to their situation, and in which the poet, no longer goaded by his desire to excel the inspired King of Israel, had discovered some chastened and respectable powers.

这本书以一首适合他们处境的赞美诗打开，在诗歌中，诗人不再被他超越以色列国王的渴望所驱使，发现了一些磨练和可敬的力量。