Blinking away the brightness of the street outside my eyes picked him out obscurely in the anteroom, talking to another man.

我先眨眨眼驱散外面马路上的亮光，然后才在休息室里模模糊糊认出了他，他正在跟一个人说话。

I remember spending hours and hours sitting in the anterooms of the Schubert Organization, trying to get a theater, you know.

我记得我花了很多时间坐在舒伯特剧团的接待室里，试图能申请到一个剧院。

Paul whirled, ran back through the anteroom and out onto the atrium lip above the outer chamber.

保罗转过身，跑回前厅，跑到外室上方的中庭边缘。

Paul led the way through an anteroom and into a chamber with dark, wine-colored hangings on its walls.

保罗带路穿过一间前厅，走进一间墙上挂着深色酒红色帷幔的房间。

You need an anteroom. You need a separate place for putting on and taking off the protective gear.

你需要一个前厅。您需要一个单独的地方来穿上和脱下防护装备。

A red leather bag, which she had not been willing to leave in the anteroom, hung from her right hand.

一个红色的皮包，她一直不愿意留在前厅，挂在她的右手上。

Being busy with the checking of admissions to Heaven, it is conceivable that St. Peter is obliged to tell the rich man that he must wait in the anteroom until he can go deeper into his case.

由于忙于检查进入天堂的入场券，可以想象圣彼得不得不告诉富人，他必须在前厅等候，直到他能深入调查他的案子。

First was a small anteroom, divided from the inner apartment by a wainscoted archway two or three yards wide. Across this archway hung a pair of dark-green curtains, making a mystery of all within the arch except the spasmodic scratching of a quill pen.

首先是一间小前厅，由两三码宽的带护墙板的拱门与内室隔开。拱门对面挂着一对深绿色的窗帘，除了鹅毛笔间歇性的刮擦声外，拱门内的一切都显得神秘莫测。