网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Ijtihad
释义

Ijtihad

中文百科

伊智提哈德

伊智提哈德(阿拉伯语:اجتهادiğtihād)是伊斯兰教法的专有名词,形容单独诠释法源(古兰经和圣行)来作出法律裁决的进程。与其相反的是塔格利德(Taqlid),即阿拉伯语里的「模仿」。

伊智提哈德与什叶派贾法里派紧密相连。诸如约瑟·沙赫特(Joseph Schacht)等学者认同「伊智提哈德之门」在10世纪的逊尼派法学(费格赫)里已被「关闭」,意味着伊智提哈德不在逊尼派当中实行。一些伊斯兰法律的现代学者(如瓦埃勒·哈拉格)表示虽然逊尼派穆斯林更看重塔格利德,但伊智提哈德也成为了逊尼派传统里的重要部分。

英语百科

Ijtihad 伊智提哈德

Ijtihad (Arabic:اجتهاد ijtihād, "diligence") is an Islamic legal term that means "independent reasoning" or "the utmost effort an individual can put forth in an activity." It is recognized as the decision-making process in Islamic law (sharia) through personal effort (jihad) which is completely independent of any school (madhhab) of jurisprudence (fiqh). As opposed to taqlid, it requires a "thorough knowledge of theology, revealed texts and legal theory (usul al-fiqh); an exceptional capacity for legal reasoning; thorough knowledge of Arabic." By using both the Qu'ran and Hadith as resources, the scholar is required to carefully rely on analogical reasoning to find a solution to a legal problem, which is considered to be a religious duty for those qualified to conduct it. Thus, a mujtahid is recognized as an Islamic scholar who is competent in interpreting sharia by ijtihad. Today, there are many different opinions surrounding the role of ijtihad in modern society.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/19 7:03:17