Oh, i guess you learned nothing from chicago.

看来你在芝加哥没学到任何教训。

Well, i guess we're all going to the same place.

呃 反正我们去的是同一个地方。

L... i guess i could check my logs.

呃 我想 我得查查我的工作日志。

So i guess anna should be showing up any minute, too.

我猜安娜应该很快也会来了吧。

Yeah, i guess the important thing is that it's happening.

是的 重要的是它确实发生了。

Roger's not gonna be happy, so i guess that's good for you.

罗杰可不会高兴 我猜这对你有利。

I've been quite active, i guess you could say, in an economic way for the country.

我一直很活跃，我想你可以说，以一种为国家经济的方式。

" Oh really? You think it's too hard? Hmm... okay i guess i won't." Don't do that!

“哦，真的吗？ 你觉得太难了？ 嗯… … 好吧，我想我不会。 ” 不要那样做！

But i guess you couldn't help it, 'cause that's what you channings do, you steal things.

我想你是忍不住插手，你们Channing家的人 向来如此嘛 东偷西摸的!

If it's a long haul flight, i guess it's a bit boring, but I like the handheld computer you get to play with.

我认为长途飞行有点无聊，但是我喜欢带着手提电脑，这样就可以在飞机上玩了。

Well, Julie needed me to cosign some insurance stuff for her, and i guess i lost track of time talking to crunchy granola here.

朱莉要我来替她办理连署保险的事宜，我想我错过了这里婚姻破碎的精彩场面。

As i’m walking he might change the trees, oop i guess he didn’t like the sky that color, oh, and now i’m floating.

当我走路时， 他可能会改变树木， 哎呀，我猜他不喜欢那种颜色的天空，哦，现在我漂浮了。

Triangle Bob has just been chugging protein powder and raw eggs, and well he still looks the same, but you're doing great buddy! Keep doing that, i guess!

Triangle Bob 刚喝了蛋白粉和生鸡蛋， 他看起来还是一样，但你做得很好， 伙计！ 继续这样做， 我猜！

An object in motion can stay in motion, as long it is being acted on either by a balanced force, or (i guess) a set of forces that balance each other, or no forces at all.

运动中的物体, 只要它不受力或所受的力是平衡力或一组相互平衡的力, 它将保持运动状态.