I was horrified to see him ignore the wide gate and leap, bed and all, over the fence.

我惊恐地看到他无视宽阔的大门，一跃而过，躺在床上，翻过篱笆。