" It was base, " he said indignantly, " it was ignoble."

“下流，”他义愤地说，“卑鄙。”

And if his life is unfortunate, he will drag out an ignoble existence like a grass.

若时运不济，则像蓬草一样苟且性命。

His ignoble resource, alas! is to attack a dull and timorous bird, the noddy, famous as a fisher.

唉，可叹啊，军舰鸟那不光彩的一面就是去攻击一只迟钝又胆小的鸟——以“渔夫”之名著称的燕鸥。

It was some foul parody, some infamous ignoble satire.

这是一些下流的模仿，一些臭名昭著的卑鄙讽刺。

His ignoble face had become hideous by reason of his terror.

他那张丑陋的脸因恐惧而变得丑陋。

The ignoble Paris killed Achilles by shooting an arrow in his heel.

卑鄙的帕里斯用箭射中了阿喀琉斯的脚后跟， 杀死了他。

" Some people have a disinterested desire for knowledge. It's not an ignoble desire" .

“有些人对知识有一种无私的渴望。这不是一种不光彩的渴望” 。

We love to be offended. It's one of the ignoble pleasures.

我们热衷于愤慨 那是一种不光彩的乐趣。

Sometimes they would do some ignoble things but they had no idea of ignominy.

有时他们会做一些卑鄙的事但他们一点也不知道耻辱。

On the contrary, one inspired by the most cowardly, the most crafty, the most ignoble of instincts!

相反，一个被最懦弱、最狡猾、最卑鄙的本能所激发的人！