I was in the bloody lavvy, if you must know!

你非要问的话，我上厕所来着！

Well, if you must know, I've got myself a gal now.

如果你一定要知道，我现在有个女朋友了。

" I'm—I'm hiding from Fred and George, if you must know, " said Ron.

“我——我在躲弗雷德和乔治，如果你一定要知道的话。”罗恩说。

If you must know, Penny won a spa weekend from work and she's taking me.

你非要知道的话佩妮赢了公司一个温泉周末她要带我一起去。

If you must know, I was doing my water aerobics, and my swimming cap fell off.

如果你非要知道的话，我本来在做水中有氧健身操，结果我的泳帽掉了。

If you must know, it was a friend, on the board in York, who whispered it to me.

你要是非得知道的话，是约克委员会的一位朋友悄悄告诉我的。

The talk was all over Castle Black. " If you must know, I had the tale from Gilly" .

" 谁说的有关系吗？" 传言在黑城堡里已尽人皆知，" 如果您非要追究，我可以说是吉莉告诉我的。"

Ok.Top three.Can I ask who I'm in there with? Oh, yeah, of course.If you must know.Sure.

好的 前三 我能问问还有谁吗 好的 当然了 如果你一定要知道的话 是的。

Oh, well, if you must know, there's going to be a shortening of the wages bill around here.

如果你非要问，这里发的薪水要变少了。

If you must know, I'm trying to find some space on top of the cupboard to make life easier.

你非要打听的话，我想把橱柜上边腾出些空间，屋里就不会那么挤了。

Well, if you must know, we were out on military manoeuvres this morning, when we spotted a suspicious looking object.

嗯，如果你一定要知道，我们今天早上在进行军事作战演习，这时我们发现了一个看起来很可疑的东西。

Well, if you must know...I told him I was in love with someone else, and he flew into a rage.

如果你想知道的话，因为我跟他说我另有所爱了，他大发雷霆。

Well, I do have some skill at conkers, if you must know but I fail to see why that's relevant.

我擅长使用板栗的，但我不了解这有什么关联。

Dr. X called if you must know.

如果您必须知道，X 博士会打电话给您。

If you must know, I'm paying for protection.

艾达：如果你一定要知道，我正在支付保护费。

" By his own hand, if you must know, " the Baron said.

“如果你非要知道的话，是他亲手做的，”男爵说。

Well, if you must know, I'm a widower.

如果一定要回答的话 我是鳏夫。

Well, if you must know, we had a falling-out.

好吧 如果你一定想知道的话 我们吵架了。

Well, if you must know, I have written 14 books.

如果你好奇 告诉你吧 我已经写了14本书了。

If you must know, I'm looking for a bathroom.

如果你非要知道的话 我在找洗手间。