I felt like a cabbage after Patricia dumped me.

自从派翠莎甩了我以后，我活得像行尸走肉一样。

Her face was yellowish and wrinkled like a cabbage leaf.

她的脸色有点发黄，脸皱得像甘蓝叶。

I think, Russian food, is it borscht? Borscht is like a cabbage soup.

我想罗宋汤应该算俄罗斯食物吧？罗宋汤和卷心菜汤差不多。

I'm sure my words will taste better than a cabbage and beetroot cake.

我相信我的话会比卷心菜和甜菜根蛋糕更好吃。

Because a frog could not just grow out of a cabbage patch, however much you watered it.

因为，无论再怎么浇水，包心菜园里是长不出青蛙的。

Leaves come in all different shapes and sizes — look at a cabbage leaf...and an oak tree leaf.

叶子有各种不同的形状和大小——看看卷心菜叶和橡树叶。

A cabbage protein facility is scheduled to start production at the end of this year or early next year.

卷心菜蛋白工厂计划在今年年底或明年初开始生产。

Which part of a cabbage plant do we eat?

我们吃卷心菜植物的哪一部分？

A brick house costs more than a cabbage because it takes more work to make.

一栋砖房比一棵卷心菜贵， 因为它需要更多的工作。

Oh, and you missed Margo wearing a cabbage on her face.

你错过了马戈把卷心菜敷脸上。

Well, it was with a cabbage patch doll and an ax.

那次是用斧头砍卷心菜娃娃。

As the Beetle flew farther, a cabbage worm was crawling under the hay, and said, What a beautiful world this is.

当甲虫向远方飞时，一只菜青虫在干草下爬行，说：“这是一个多么美好的地方啊。

She would say, grasping my face, twisting it this way then that, as though it were a cabbage she might buy.

她会这么说，抓着我的脸，扭向这边然后那边，好似那是一颗她会购买的高丽菜。

It's like this poor baby angered some witch who cursed her to be trapped in a cabbage body!

就好像一个可怜的宝宝惹怒了一个女巫诅咒她被困在了一个卷心菜里！

For example, watch this mustard plant react to a cabbage caterpillar chewing on its leaves by releasing an internal wave of calcium.

例如，观察这棵芥菜对菜青虫咀嚼其菜叶的反应，它会释放出一种内部钙波。

UNIDENTIFIED FEMALE: For example, watch this mustard plant react to a cabbage caterpillar chewing on its leaves by releasing an internal wave of calcium.

例如，观察这棵芥菜植物对卷心菜毛虫咀嚼其叶子的反应，释放出一种内部钙波。

A brick house involves the labor of many, many people — while any of us can raise a cabbage in his back yard.

一座砖房需要很多很多人的劳动——而我们任何人都可以在自家后院种一棵卷心菜。

If you're into chocolate and that now, you know, I'd be more of a cabbage man, So I wouldn't be big into that, but that's nice!

如果你现在喜欢巧克力， 你知道，我会更像一个卷心菜人， 所以我不会很喜欢那个， 但这很好！