If you know what I mean. Okay?

希望你明白我的意思。

Soon, with Mike on top of me. If you know what I mean.

马上，麦克就会在我上面。如果你听得懂的话。

Good choice! Our ground beef is extra lean, if you know what I mean.

明智的选择！我们的碎牛肉都是超瘦的，如果您懂我的意思。

Oh, no. I prefer to go quietly, if you know what I mean.

不，我更喜欢静静的离开，你明白我意思的话。

Then the gloom started to come down, if you know what I mean.

接下来就开始愁云惨淡了，您明白吧？

Gabrielle has a little bit of a reputation, if you know what I mean.

加布丽尔在这方面" 名声" 有点...我想你知道我的意思。

Well there really wasn't much time to get used to it if you know what I mean?

根本没多少时间可以让我习惯… 懂我的意思吗？

Listen, I thought we could put the kids to bed early tonight, if you know what I mean.

今晚我想让孩子早点睡，懂我的意思吧。

Maybe he, uhh...drives his car on the other side of the road, if you know what I mean.

或许他跟我们开车的方向相反，你懂我的意思吧？

And hadn't James replied, 'It's more the fact that he exists, if you know what I mean.'

“其实主要是因为他的存在，要是你理解我的意思。”

Beijing is very cold in winter too, although it's more of a dry cold, if you know what I mean.

北京的冬天也很寒冷，就是那种干燥的寒冷。

That's right. I feel it's always better to go in with both eyes open, if you know what I mean.

对。我觉得小心谨慎地办事总是好一些，你明白我的意思吧。

I noticed you never finished your chimichanga, so I got some room for it now, if you know what I mean.

我看到你没吃完你的炸卷饼，所以… … 我肚子现在又空了，明白我意思吧。

Well, that's...that's what I'm getting to. Um, a-anyway, there were these...these young ladies. Professional...ladies if...if you know what I mean.

厄，这就是我要说的...恩，反正，就是有一些......年轻女人。专业的......女人......，如果你知道我的意思。

" Well, " said James, appearing to deliberate the point, " it's more the fact that he exists, if you know what I mean..."

“这个嘛，”詹姆说，一边摆出一副正在仔细考虑要点的样子，“其实主要是因为他的存在，要是你理解我的意思。”

As sole owner, I'm the only one who can invite a certain type of person in here, if you know what I mean.

作为房子的唯一房主，只有我可以决定邀请谁进来，如果你明白我的意思。

That last hit might not be the prettiest or the cleanest, but it could get the job done, if you know what I mean.

最后一击可能不是最漂亮或最干净的，但如果你明白我的意思，它可以完成工作。

My friend knew about my business. He is a leader in the sign-making industry – a real big gun, if you know what I mean.

我朋友了解我的公司，他是一家广告牌制作行业的领军人物。

If you know what I mean. Do you know what I mean?

如果你们懂的话 你们懂吧？

If you know what I mean. I know exactly what you mean.

你懂我意思吗。我非常清楚你的意思。