Certainly, if you insist.- I do insist.

当然了 如果你坚持的话我坚持。

" If you insist" . The rider glanced at his companion.

" 你眼前不就是一只？" 骑手瞥了眼同伴。

Ok, if you insist. How do you know I'm new?

好吧，如果你坚持的话。你怎么知道我是新来的？

Well, if you insist. -I think it will be for the best.

好吧，如果你坚持的话。-我觉得这样做最好。

I'll sack him if you insist, but you should tell me why. It's only fair.

如果你坚持，我就解雇他，但你总该告诉我是为什么。

Fine. If you insist on making me a part of this, yes, I knowledge how painful they can be.

好吧，如果你坚持让我参与的话，是的，我了解这有多痛苦。

Sheila says, " All right (okay), if you insist."

希拉说，“好吧（好吧）， 如果你坚持的话。

" Well, if you insisted, yes. But I meant living with Jude" .

“好吧，如果你坚持的话， 是的。但我的意思是和裘德住在一起” 。

'If you insist upon that, I'll do that also, ' replied Monks.

“如果你坚持这样做， 我也会这样做， ” 蒙克斯回答道。

Have yourself a good time. - If you insist.

玩得开心 -遵命。

Well, if you insist. - And by the way, thanks.

如果你执意坚持 那好吧 -对了 谢谢。

But if you insist, yes, I'll be there for the christening.

但如果你坚持 那好吧 命名典礼时我一定到场。

If you insist that you're innocent anyway, you'll likely be found guilty and executed.

如果你坚持自己无论如何都是无辜的，你很可能会被判有罪并被处决。

All right. If you insist on doing this, at least let me help you.

好 如果你一定要坚持打 至少得让我帮帮你。

All right, look, if you insist on wearing that in public, you know...

那好吧 如果你要当街戴着那顶帽子。

If you insist on questioning my husband about a crime he didn't commit, you should at least have all the facts.

如果你们坚持要为莫须有的罪名盘问我丈夫，至少得了解事情的全部经过吧。

But if you insist on coming here, just get out of the way, hmm?

但如果你非要来这里，就让开，嗯？

If you insist on remaining here, even for a short time, you will get nothing from me.

如果你坚持留在这里， 哪怕是很短的时间， 你也不会从我这里得到任何东西。

Linda says, " If you insist, " meaning if you are demanding very strongly that we do that.

琳达说，“如果你坚持”，意思是如果你非常强烈地要求我们这样做。

Fine, if you insist on pre-deposing their depositions, let's get it over with. You can start with me.

如果你坚持要证前演练，那就赶快搞定 你可以从我开始。