The combination of bookstores and restaurants host Iftars.

这家餐厅是书店和餐馆的结合，也提供开斋饭。

After, some go to a restaurant for Iftar, the daily meal shared with family and friends after each day's fast.

之后，有些人去餐厅吃开斋饭，开斋饭就是禁食后与家人和朋友一起享用的饭。

President Donald Trump hosted an Iftar dinner at the White House.

唐纳德·特朗普总统在白宫举办了一场开斋晚宴。

Shallal says he looks forward to the day when spending Iftar at restaurants as well as at home will be commonplace.

Shallal表示，他希望有一天在餐厅吃开斋饭和在餐厅吃开斋饭一样平常。

MCLEAN (voice over): Across the Bosphorus on Istanbul's Asian side people are stocking up on Iftar essentials this Ramadan freshly baked P-day fish and meat.

在博斯普鲁斯海峡另一侧，伊斯坦布尔的亚洲一侧，人们正在备足斋月必备品——新鲜烘焙的佩热鱼和肉类。

But if you want to know: Iftar is a meal taken by Muslims at sundown to break the daily fast during the holiday season of Ramadan.

开斋节是穆斯林在日落时吃的一顿饭，用来打破斋月假期期间的日常斋戒。

The result is a dreamy, nostalgic track meant to evoke a time when the Ramadan fast began with Zabihi's call to prayer and the iftar, or fast-breaking evening meal, was accompanied by Shajarian's thundering voice.

最终融合成一首梦幻又怀旧的歌曲，让人想起斋月里斋戒开始时，扎比希的呼唤祈祷，和伴随着沙加里安雷鸣般嗓音的斋戒晚餐。

We'll make sure that everybody has the same amount of blessings during Ramadan and we can focus on prayers, so we don't focus on what am I going to provide my family for iftar after all-day fasting.

我们将确保每个人在斋月期间都得到同样数量的祝福，我们可以专注于祈祷，因此，在禁食一天之后，我们不会把注意力集中在我要为家人提供什么开斋饭上。

We'll make sure that everybody has the same amount of blessing during Ramadan and we can focus on prayers, so we don't focus on what am I going to provide my family for iftar after all day fasting.

我们将确保每个人在斋月期间都得到同样数量的祝福，我们可以专注于祈祷，因此，在禁食一天之后，我们不会把注意力集中在我要为家人提供什么开斋饭上。