What if it were possible to produce clothing along the Citarum while respecting the environment and the health of the residents?

如果能在尊重环境和居民健康的同时，沿着芝塔龙河生产服装呢？

The powerful citizen works to push those boundaries outward, to ask what if - what if it were possible?

有权势的公民努力将这些界限向外推开，问问如果— —如果可能的话会怎样？

Lincoln liked this plan. He asked his cabinet for advice. If it were possible to send supplies to Sumter, he asked, would it be wise to do so?

林肯喜欢这个计划，他向内阁征求意见。他问道，如果有可能把补给送到萨姆特堡，这样做明智吗？

Now you can actually use 'could' in the if clause to ask a similar question so you would be saying if you were able to or if it were possible to.

你可以在 if 从句中使用‘could’来询问相同的问题，你想表达的是，如果你可以，或者是是不是有可能。

But one thought, one desire continued to recur and finally she asked, petitioning the Lord, that if it were possible she would love to prepare a special meal and have God share at her table.

然而，总有一个念头，一种愿望不断地出现，于是她向上帝祷告: 如果可以，她愿意特别准备一顿午餐，邀上帝与自己共享。

As Eugenie saw this pretty piece of work, done in the vacant hours which were lost to love, she looked at her cousin to see if it were possible that he meant to make use of it.

尤金妮看到这件漂亮的作品，是在因爱情而失去的空闲时间里完成的，她看着她的堂兄，看看他是否有可能利用它。

This gave him a confused and increasing worry. It fitted so well with the Gloria who lay in the corner—no longer a proud Gloria, nor any Gloria he had known. He asked himself if it were possible.

这让他感到困惑和越来越担心。它非常适合躺在角落里的格洛丽亚——不再是骄傲的格洛丽亚，也不再是他认识的任何格洛丽亚。他问自己这是否可能。

Sofie Salama is a UC-Santa Cruz biomolecular engineering research scientist.She said it would be great if it were possible to record the complete order of all of Lucy’s genetic material, her DNA.But she noted that it would be nearly impossible.

苏菲·萨拉玛是加州大学圣克鲁斯分校生物分子工程研究科学家。她说，如果能够记录下露西所有遗传物质——她的DNA——的完整顺序，那就太好了。但她指出，这几乎是不可能的。

This evening was the last he would allow to be absorbed by sorrow: suspense was gone now, and he must bear the unalterable. He was resolved not to see Arthur Donnithorne again, if it were possible to avoid him.

今晚是他最后一次沉浸在悲伤中：悬念已经消失，他必须忍受无法改变的事实。他下定决心再也见不到亚瑟·唐尼索恩，只要能避开他。

Insarov was to return to Moscow and to come over to visit them twice before the autumn; on her side she promised to write him letters, and, if it were possible, to arrange a meeting with him somewhere near Kuntsov.

英沙罗夫将返回莫斯科，并在秋天前两次来看望他们。在她这边，她答应给他写信，如果可能的话，她会安排在昆佐夫附近的某个地方与他会面。