英语词汇“if it had not been for”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

单词

if it had not been for

释义

if it had not been for

若非ruò fēi if not; had it not been; were it not for
要不是yào bú shì if it were not for; but for
不曾到过bú céng dào guò have not been to
勿谓言之不预也 forewarned you.; Don't say that you have not been forewarned.; Let no one say he has not been warned.
是否shì fǒu if; whether; whether or not; is or isn't; if ... or not
hasn't=has not
恍如隔世huǎng rú gé shì as if a generation had passed; as if being cut off from the outside world for
慆慆不归tāo tāo bú guī have been away from home for many long years
岂非qǐ fēi Wouldn't it...; Isn't it...
甭béng needn't; don't; do not have to
冇mǎo have not; not
驷马难追sì mǎ nán zhuī what has been cannot be withdrawn
久违jiǔ wéi I haven't seen you for a long time
舍我其谁shě wǒ qí shuí If I can't do it, who can?; Who but myself can do it?
生米煮成熟饭shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn What has been done cannot be undone.
盼望已久pàn wàng yǐ jiǔ have been longing to see; have long been looking forward to; have long desired to
数见不鲜shù jiàn bú xiān nothing new after one have seen it for times
似乎sì hū it seems; as if; seemingly; it looks like
呒mú have not
曾经到过céng jīng dào guò have been to
凑巧còu qiǎo luckily; fortunately; as luck would have it
看来kàn lái it looks as if, appear
谣传yáo chuán rumour; hearsay; it is rumoured that; rumour has it that
觉今是而昨非jiào jīn shì ér zuó fēi Now I have come to realize how wrong I have been all those years
世故深shì gù shēn have been around a lot

英语例句库

If it had not been for collusion between criminals and a few corrupt police officers, the drug ring would have been exposed long ago.

若不是因为罪犯们的串通和几个腐败的警方官员，这个贩毒集团早就被曝光了。

原声例句

爷爷奶奶的语法课

If it hadn't been for you, he'd have gotten away.

要不是因为你，他早就跑掉了。

飘（原版）

If it hadn't been for my stupidity you wouldn't be in this fix.

当初要不是我把事情办得那么蠢，你现在也不必这样为难了。

爷爷奶奶的语法课

'If it hadn't been for you, I wouldn't have passed my exam'.

“如果没有你，我就不会通过考试。”

5.哈利波特与凤凰社

If it had not been for the DA lessons, Harry thought he would have been extremely unhappy.

要不是有D.A.训练课，哈利真会觉得心烦透顶。

美丽新世界

If it hadn't been for you, I might have gone to the Inspector, I might have got away.

要不是因为你我就可能去找探长，就有可能走掉。

哈利波特与凤凰社

If it hadn't been for him, nobody would even have known Voldemort was back!

如果不是他，甚至谁都不会知道伏地魔回来了！

CNN 10 学生英语 2022年3月合集

It's possible none of this would have been explored if it hadn't been for the fire.

如果没有那场火灾，这一切可能都不会被发现。

4.哈利波特与火焰杯

If it hadn't been for Voldemort, Harry would not have had the lightning scar on his forehead.

如果没有伏地魔，哈利的额头上就不会有闪电形的伤疤。

飘（原版）

And if it hadn't been for Ashley, I'd have realized it long ago.

而且要不是为了艾希礼，我早就会明白这一点了。

哈利波特与密室精选

Uncle Vernon might still have been able to make his deal — if it hadn’t been for the owl.

要不是那只猫头鹰，弗农姨父也许还能做成他的生意。

乔布斯传

" If it hadn't been for the Blue Boxes, there wouldn't have been an Apple, " Jobs later reflected.

“如果不是因为蓝盒子，就不会有苹果公司”，乔布斯后来回想说。

美国小学英语4

Mother. Often we would have gone hungry, if it had not been for a pot of good eel broth.

如果没有一壶好的鳗鱼汤，我们常常会感到饿。

VOA Special 2019年5月合集

But if it had not been for Carol's health problems, her mother might never have become a famous writer.

但是如果不是卡罗尔的健康问题，她母亲可能永远不会成为一为著名的作家。

小妇人（双语原版）

If it had not been for Tina on her knee. She didn't know what would have become of her.

如果不是膝上的蒂娜替她解了围，她真不知道自己会怎样收场呢。

老友记第二季

And I have to say I never would've gone for it with her, if it hadn't been for you.

我不得不说，要不是因为你，我绝不会跟茱莉在一起。

飘（原版）

And I said if it hadn't been for Scarlett exposing herself, Rene would never have been in any danger.

雷内才没有被绞死，我说要不是思嘉出去乱跑，雷内根本就没有危险。

还乡

" And she would if it hadn't been for me! If I had only known—if I had only known! "

“要不是我的缘故，她已嫁给他了！要是我早知道——要是我早知道该有多好！”

少儿动漫万用对白

Yes, we are. And if it hadn't been for your son there, well, we might have vaporized the whole planet.

如果没有你儿子，我们可能已经让整个星球消失了。

木偶奇遇记

And if it had not been for a very lucky chance, he probably would have had to stay there longer.

如果不是有了一个极其幸运的机会，他本来还要在那继续呆下去。

福尔摩斯探案集 Jeremy Brett版

If it had not been for Miss Harrison and the doctor's care, I should not be speaking to you now.

如果不是哈里森小姐和医生的照顾，我现在不可能跟你们说话。

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。