If anything, he said, there is a decrease.

他说，相反，癌症发病率下降了。

If anything, he's been slightly more focused.

即使有影响，也是比以前更专注了。

If anything, the pandemic has rekindled our affection for it.

如果真要说，疫情甚至让我们重新爱上了这个真实世界。

If anything, his well-meaning, but often inept, policies contributed to the malaise.

相反，他的良好意图，但是通常无力的政策还加速了这一低迷。

We'll contact you if anything comes up.

有结果就会通知你。

If anything, it made me even angrier.

它甚至平添了我几分怒气。

If anything, it had started on Facebook.

如果说有什么区别的话，那就是这一挑战始于 Facebook。

If anything were to happen to me...

如果我险遭不测。

If anything goes sideways, you jump in.

要是出了什么岔子，你就出手。

What do you miss about England, if anything?

如果有的话，你想念英国的什么？

If anything happens on the property, the family is liable.

要是损坏了那些遗产，那我们家就要赔了。

Hell...I'm jealous of your relationship, if anything.

怎么说......或者说我只是嫉妒你们俩。

If anything, there's a very weak correlation.

如果有关联的话，那也是非常微弱的。

If anything happens to me, it will detonate.

我要是出了事 就会马上引爆。

You heard your mom. The family's liable if anything happens.

你妈妈说过。要是出了事我们家族要负责的。

If anything, it makes us feel shameful and guilty.

顶多会让我们感到羞耻和内疚。

Creativity, if anything, that creates noise.

如果有创造力，创造出来的也会是噪音。

And if anything should go wrong, there's soma.

万一出了事还有唆麻。

If anything goes wrong, I want to be ready.

如果有意外发生，我希望能稳妥应对。

And, if anything, the violence has actually stepped up.

甚至正相反，暴力事件不降反升。