So after idling away an hour, they drove home again, and having paid his respects to Mrs. Carrol, Laurie left them, promising to return in the evening.

因此，闲逛一个小时后，他们再次开车回家，向卡罗尔夫人致意后，劳里离开了他们，并答应晚上回来。