In a very different environment people known as " mushers" are gearing up for this years Iditarod.

在一个不同寻常的环境下，一群被称为“狗拉雪橇人”的人正为今年的伊迪塔罗德（美国城市）做着准备。

The Iditarod starts in 11 days.

伊迪塔罗德（狗拉雪橇比赛）将在11天后开始。

Along the Iditarod trail, the community of McGrath did not set any records.

在艾迪塔罗德的赛道沿线，麦格拉斯社区没有创造任何纪录。

Dallas Seavey took home first place at the Iditarod trail sled dog race Tuesday.

达拉斯·西维于周二赢得爱迪塔罗德狗拉雪橇赛跑冠军。

Effects of the warmth have been seen all along the Iditarod trail.

气温升高的影响在艾迪塔罗德沿线赛道随处可见。

The Iditarod Trail Sled Dog Race is a sport better-fitted to temperatures well below zero.

艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛是一项更适合在零度以下进行的运动。

Mushers and their dogs are participating in the ceremonial start to the Iditarod Trail Sled Dog Race.

拉雪橇车夫和他们的狗将在这里参加艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛的起跑仪式。

It is a seven-day race called " Iditarod Trail" , and participants stop at Takotna for the obligatory 24-hour rest.

这是一项为期七天的比赛，被称为 " 艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛" ，参赛者在塔克特纳停留，进行强制性的 24 小时休息。

The men, women, and dogs that compete in the Iditarod every year are joining a long tradition.

每年参加 Iditarod 比赛的男人、女人和狗都加入了一个悠久的传统。

Meanwhile, a trial for Iditarod Sled Dog Race in Alaska was cut off due to warm weather.

与此同时，由于天气温暖，阿拉斯加的Iditarod雪橇犬比赛的试验被切断。

Oh, this is completely different. Those were jock Eskimos competing in the iditarod. Our Eskimo's trying to, you know, patch things up with his wife.

这完全不一样。那些是运动员在进行爱迪塔罗德狗拉雪橇比赛。我们的爱斯基摩人已经在...处理婚姻生活了。

The sound of howling dogs filled downtown Anchorage as mushers from around the world gathered for the ceremonial start of the Iditarod Trail Sled Dog Race.

狗咆哮的声音充斥着安克雷奇郊区，来自世界各地的赶狗拉雪橇的人聚集在这里参加艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛。

The most widely used trail, especially to go up to the northern part of the then territory of Alaska, was called the Iditarod Trail.

使用最广泛的小径，特别是通往当时阿拉斯加领土北部的小径， 被称为伊迪塔罗德小径。

But we'll get them out there, way, way out there, under contract, then we'll say, okay, well, you're… and then we'll take you to the Iditarod.

但我们会把他们带到那里，方式，方式，根据合同，然后我们会说，好吧，好吧，你… … 然后我们会带你去艾迪塔罗德。

However, in the 1950s, the airplane finally reached Alaska and replaced a lot of the sleds, the dog sleds, that were used, especially along the Iditarod Trail.

然而，在 1950 年代，飞机终于到达了阿拉斯加， 并取代了很多使用过的雪橇， 狗拉雪橇，尤其是沿着 Iditarod Trail。

One dog has been killed and multiple dogs have been injured by a snowmobile driver in what appears to be an intentional attack on competitors in the Iditarod Race in Alaska.

在阿拉斯加洲的爱迪罗德狗拉雪橇比赛中，一名雪橇行驶人撞死了一条狗且使多条狗受伤。

Like, the Silver Fern Rally I've heard of, and there's other ones way out in the middle of nowhere where they drive these cars and these boot buggys… maybe the Iditarod.

就像我听说过的银蕨拉力赛，还有其他在偏僻的地方开着这些汽车和靴子车的拉力赛… … 也许是艾迪塔罗德。

However, it became very popular, and in the early 1970s it was decided that they would have a dog sled race just like the old days, going along the Iditarod Trail.

然而，它变得非常流行，在 1970 年代初期， 他们决定像过去一样， 沿着 Iditarod Trail 进行狗拉雪橇比赛。

For the past 30 or 40 years in the state of Alaska – which is located in between Canada and Russia, but part of the United States – there has been a dog sled race known as the Iditarod dog sled race.

在过去的 30 或 40 年里， 在位于加拿大和俄罗斯之间但属于美国一部分的阿拉斯加州，有一场名为艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛的狗拉雪橇比赛。