网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 ideophone
释义

ideophone /'aɪdɪəfəʊn//'ɪdɪfon/

英汉-汉英词典
n. 摹拟音;象音成份(许多非洲语言的一种表意法,借助一种重复的声音去创造行为、事物的形象)
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是:
  • hydrophone n. 水中听音器,水诊器,检漏器
  • videophone n. 可视电话
  • homophone n. 同音异形异义字
  • radiophone n. 无线电话,光线电话机 vi. 打无线电话
  • antiphon n. 轮流吟唱的歌
ideophone n. 摹拟音;象音成份(借助一种重复的声音去创造行为、事物的形象)

网络短语:
ideophone word 形声字
中文百科

拟态词

拟态词是指用文本化的声音仿真事物特征的词汇。在东亚的语言中有大量的拟态词;非洲的语言里也有很多拟态词;在欧洲的几种主要语言里,这种词很少,并视之为一种儿语化的修辞手法。

古汉语中,落落大方的“落落”,侃侃而谈的“侃侃”,“洋洋大观”的“洋洋”都是拟态词;现代汉语里“绿油油”、“黑乎乎”、“矮墩墩”的“油油”、“乎乎”、“墩墩”也是拟态词。它们没有任何实意,只是发个音仿真事物的状态特征,字典只能解释成“形容……的样子”。

形容词作为有实意的成熟词汇,可能源于儿语式的拟态词。汉语有一个例子,“悄悄”本来是个拟态词,形容安静的样子,可是在现代汉语里的用法已经像一个独立的有实意的形容词。

英语百科

Ideophone 拟态词

An example of Japanese sound symbolism jaan!

Ideophones are words that evoke an idea in sound, often a vivid impression of certain sensations or sensory pe****tions, e.g. sound, movement, color, shape, or action. Ideophones are found in many of the world's languages, though they are relatively uncommon in Western languages. The word class of ideophones is sometimes called phonosemantic to indicate that it is not a grammatical word class in the traditional sense of the word (like 'verb' or 'noun'), but rather a lexical class based on the special relation between form and meaning exhibited by ideophones. In the discipline of linguistics, ideophones have long been overlooked or treated as mysterious words, though a recent surge of interest in sound symbolism, iconicity and linguistic diversity has brought them renewed attention.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/17 18:22:33