The rivalry was political, economic, ideologic, but it stopped short of an outright military conflict.

斗争涉及政治、经济和意识形态，但是不包括直接军事冲突。

" I don't want my daughter to be under the same ideologic pressures that I and my generation lived through, " she said. " This is for a better future for my daughter."

“我不希望我的女儿承受我和我这一代人所经历的意识形态压力，”她说。“这是为了我女儿有一个更美好的未来而战。”