We often idealize people who spend their life doing one thing.

我们常常将一生只做一件事的人理想化。

If you have the vacillator-type love style, you may tend to idealize new relationships.

如果你是犹豫型的人，你可能倾向于把新的关系理想化。

Vacillators have a tendency to idealize new relationships, but once they feel led down or disappointed, they grow dejected and doubtful.

摇摆者倾向於理想化新的关系，但是一旦他们感到被辜负或失望，他们就会变得沮丧和深感怀疑。

And filling up the spare hours of her existence by idealizing Wildeve for want of a better object.

由于找不到更好的人，就把韦狄百般理想化，借以打发闲暇时光。

Well, the song idealizes life on the Great American Prairie.

好吧，这首歌将美国大草原上的生活理想化了。

No individual features. Everything was idealized.

没有个性特征。一切都被理想化了。

One of the most common tendencies we have when our heart is broken is to idealize the person who broke it.

当我们心碎时，最常见的倾向之一，就是会理想化那个让我们心碎的人。

So you can't use the idealized Fourier transform.

所以你不能使用 理想化的傅里叶变换。

Right now, you're saying it was very much so, that was idealized in a way.

现在，你说的是非常如此，这在某种程度上是理想化的。

Another group will intensely idealize the therapist, with whose felt superiority they long to identify.

另一组人则会强烈地理想化治疗师，他们渴望认同治疗师的优越感。