And I looked across all 100 Idealab companies, and 100 non-Idealab companies to try and come up with something scientific about it.

我考察了100家创意实验室下的公司，还有100家非创意实验室下的公司，试图提出一些科学的东西。

I named my company Idealab for how much I worship the " aha! " moment when you first come up with the idea.

我将我的公司命名为创意实验室，是因为我十分推崇当你首次想到某个想法的时候，“aha”（啊哈）开窍的时刻。

So first, on these Idealab companies, the top five companies — Citysearch, CarsDirect, GoTo, NetZero, Tickets. com — those all became billion-dollar successes.

首先，在这些创意实验公司里，排在前面的五家公司最后都成为了十亿美元以上的成功公司 —— Citysearch，CarsDirect，GoTo，NetZero，Tickets. com。