Such was the enemy Ichabod had to defeat for Katrina's heart.

这就是伊卡博德为获得卡特里娜的芳心，不得不击败的敌人。

Ichabod was happy dancing with Katrina as Brom looked at them with a jealous heart.

伊卡博德高兴地和卡特里娜跳舞时，布罗姆嫉妒地看着他们。

The horse ran fast and then suddenly stopped, almost throwing Ichabod forward to the ground.

马飞快地跑起来，然后突然停了下来，几乎把伊卡博德扔到地上。

Ichabod decides he wants to marry this beautiful woman, whose name is Katrina.

伊卡博德决定要娶这个名叫卡特里娜的美丽女人。

He tries to make Ichabod look stupid so that Katrina will not fall in love with him.

他试图让 Ichabod 看起来很愚蠢，这样 Katrina 就不会爱上他。

Ichabod doesn't want to be another victim, another person hurt by the headless horseman, so he runs away.

Ichabod不想成为另一个受害者， 另一个被无头骑士伤害的人，所以他逃跑了。

Ichabod kicked and hit his old horse with all his power. Away they rushed through bushes and trees across the valley of Sleepy Hollow.

伊卡博德用尽全力踢打他的老马，他们冲出灌木丛和树林，穿过沉睡谷。

To help him pay for his food he earned extra money teaching young people to sing. Every Sunday after church Ichabod taught singing.

为了支付饭钱，他教年轻人唱歌，挣些外快。每个星期日，教堂礼拜结束后，伊卡伯德都会教唱歌。

And they wondered why he laughed out loud when anyone talked about the broken orange pumpkin found lying near Ichabod's old dusty hat.

他们想知道当有人谈论在伊卡博德布满灰尘的旧帽子附近发现的破烂橙色南瓜时， 他为什么会放声大笑。

Was she ending their romance? He left feeling very sad. Had Katrina been seeing Ichabod just to make Brom Van Brunt jealous so he would marry her?

她会让他们的浪漫终结吗？他伤心地离开了。卡特里娜只是为了让布罗姆·范·布伦特嫉妒，好娶她，才一直和伊卡博德见面吗？