It wasn't the Ice Bank as yet, just huge ice fields cemented together by the cold.

这还不是真正的冰山，只是寒冷冻结起来的阔大冰地。

This obstacle couldn't stop Captain Nemo, and he launched his ship against the ice fields with hideous violence.

这种障碍物不能阻止尼摩船长，诺第留斯号用猛烈怕人的力量向冰地冲去。

Warnings were send to the Titanic's radio operators of ice fields but they were never relayed to the bridge.

泰坦尼克号上的冰原无线电操作员收到了警告，但他们没有把信息转发到驾驶台。

Then, driven by its powerful propeller, it attacked this ice field from below like a fearsome battering ram.

然后，由于它的强力推进器的推动，它从冰场下面，像一架强大的攻城机冲上去。

But when climbers first reached the ice fields three quarters of the way up the mountain, something had already beaten them to it.

但是当登山客首度抵达冰原，大约在圣母峰四分之三的高度时，就会遇上捷足先登的生物。

These animals know by instinct how to gouge holes in the ice fields and keep them continually open; they go to these holes to breathe.

这些动物天赋有本能在这冰场中挖掘洞穴，老是让洞门敞开，它们可以到洞口来呼吸。

However, they are splendid for opening up terrain where conventional vehicles cannot travel, such as shallow rivers, swamps, ice fields, coral reefs at low tide, and similar types of fascinating and now inaccessible wilderness.

然而， 它们非常适合开辟传统车辆无法行驶的地形，例如浅水河流、沼泽、冰原、退潮时的珊瑚礁，以及类似的迷人但现在无法进入的荒野。