Icahn had no immediate comment about this disclosure.

伊坎并没有立即就这份公开内容进行评论。

Activist investor Carl Icahn has begun buying up shares of the online marketplace company EBay.

激进投资人卡尔·伊坎开始大量买进在线市场EBay的股份。

It faced stiff opposition of some of Dell's largest outside investors like Carl Icahn and big mutual funds.

它面临着像卡尔·伊坎及大型共同基金等一些戴尔最大外部投资者的强烈反对。

Icahn wants EBay to sell off PayPal, the online payment service it purchased more than a decade ago.

伊坎希望EBay卖掉PayPal，PayPal是EBay10多年前购买的网上支付服务。

It had faced calls from Carl Icahn, an activist investor, to put itself up for sale to cut costs.

激进投资者卡尔·伊坎(Carl Icahn)曾呼吁，要求该公司将自己挂牌出售，来削减成本。

Carl Icahn, Dan Loeb, Paul Singer, Barry Rosenstein.

卡尔·伊坎、丹·勒布、保罗·辛格、巴里·罗森斯坦。

Mr Icahn's modest stake belies his ambition.

伊坎先生的少量股份掩盖了他的野心。

But Hindenburg's report triggered a sell-off and shares in Icahn Enterprises plunged.

但兴登堡的报告引发了抛售， 伊坎企业的股票暴跌。

Carl Icahn owns 1.4% of Illumina, a genomics giant with a market value of $34bn.

卡尔·伊坎 (Carl Icahn) 拥有市值 340 亿美元的基因组学巨头 Illumina 1.4% 的股份。

That Icahn deal was completely different.

艾康的例子和现在完全是两种情况。

New York investment firm Hindenburg Research said yesterday that it is shorting Icahn's publicly listed fund called Icahn Enterprises.

纽约投资公司 Hindenburg Research 昨天表示， 它正在做空伊坎名为 Icahn Enterprises 的上市基金。

Icahn had two main objectives in his campaign.

伊坎的竞选有两个主要目标。

Joining me now is Dr. Diane Meier from the Icahn School of Medicine at Mount Sinai.

现在加入我的是来自西奈山伊坎医学院的黛安迈尔博士。

So we have Icahn on one side.

所以我们一边有伊坎。

This month Mr. Icahn himself became the target of an activist attack.

本月，伊坎本人成为维权人士攻击的目标。

Hindenburg says Icahn Enterprises is overvalued and the worth of some of its private assets is inflated.

兴登堡表示， 伊坎企业估值过高， 其部分私人资产的价值被夸大。

Mr Icahn holds a 4.4% stake in Occidental and has nominated a slate of directors to sit on the company's board.

伊坎持有西方石油公司4.4%的股份，并任命了一批董事会成员。

A short-seller, Hindenburg Research, claims that his listed vehicle, Icahn Enterprises, is overvalued.

卖空者 Hindenburg Research 声称，他的上市公司 Icahn Enterprises 被高估了。

Reidenberg works for the Center for Anatomy and Functional Morphology at the Icahn School of Medicine at Mount Sinai in New York City.

雷登伯格在纽约市西奈山伊坎医学院的解剖和功能形态中心工作。

And that something rotten, Icahn, said was Illumina's purchase of Grail.

伊坎说，那个烂东西是Illumina购买圣杯的。