One who does not work hard in youth will grieve in vain in old age.

少壮不努力，老大徒伤悲。

They also fly very well in a weightless environment.

它们在失重环境下也能飞得很好。

In Roman mythology, Persephone was known as Proserpina.

在罗马神话中，珀尔塞福涅被称为普洛塞庇娜。

That my mom was dead in the kitchen?

我妈死在了厨房？

We've been a bit hasty in our judgment.

我们的判断有点草率。

In some accounts, Zeus gave permission for the abduction.

在一些传说中，宙斯允许了此次绑架。

I'll replace your sled and everything in it.

我会赔偿你的雪橇和所有损失的。

And you welcomed me in, and I am very grateful, forever.

是你们张开双臂迎接我，我对此永远心怀感激。

For my salads, I love Mendocino Farms in L. A.

至于我的沙拉，我喜欢洛杉矶的门多西诺农场。

Eventually, the Persians, under Darius I invaded Greece in 492 BCE.

最终，波斯人在大流士一世的领导下于公元前 492 年入侵希腊。

In this case, the lines 'Had we never lov'd sae kindly'.

在这种情况下，这句话是“根本没有相逢，也就不会分手”。

In these experiences, we perceive that the rejecting party undervalues our relationship.

在以上几种情况中，我们会感觉拒绝方轻视了我们之间的关系。

I'm building a tower in order of toys I like best.

我正在造一座塔，按照我最喜欢的玩具的顺序。

There are also endless numbers of birds in the tar as well.

沥青坑里还有无数只鸟的尸体。

What has modified our traditional view of Galileo in recent times?

伽利略在近代，已经修改了我们什么传统观点？

Campaigns to control lesson plans surged across America in the 1970s and 80s.

20 世纪 70 年代和 80 年代， 美国各地掀起了一场控制课程计划的运动。

And I'd spent many hours in his home, at his table, talking about movies.

我会去到他家里，我们会在餐桌上谈论电影。

Over recent years, I've begun saving my passwords in Google Password Manager.

近年来，我开始将密码保存在谷歌密码管理器中。

Another name for tomatoes in that era was Love Apples. Why love apples?

那个时代西红柿的另一个名字是 Love Apples（爱情果）。为什么这么说？

One way that gender inequality plays out in our everyday life is through stereotypes.

性别不平等在日常生活中的一种表现方式是刻板印象。