Today it is dominated by three: Micron, Samsung and sk Hynix.

如今，它由三者主导：美光、三星和 sk 海力士。

" Demand is recovering very gradually, " Woohyun Kim, chief financial officer at SK Hynix, said on an earnings call last week.

Hynix海力士首席财务官金宇铉上周在财报电话会议上说：“需求正在非常缓慢地复苏。”

That makes the chemicals vital to South Korea’s economy, which is home to semiconductor giants Samsung Electronics and SK Hynix.

这使得这些化学品对韩国经济至关重要，韩国是半导体巨头三星电子和 SK 海力士的大本营。

Both Samsung and SK Hynix said China's reopening failed to live up to expectations that it would bring back the smartphone market.

三星和Hynix海力士都表示，中国的重新开放未能达到人们对它将重振智能手机市场的期望。

That is what investors seem to have concluded: Samsung's share price is at its highest since April 2022; SK Hynix's was last this lofty in August.

投资者似乎得出了这样的结论：三星的股价处于 2022 年 4 月以来的最高水平； SK 海力士的上一次如此高涨是在 8 月份。

By opening a gap in the market, the ban creates an opportunity for the world's two biggest memory-chip makers, Samsung Electronics and SK Hynix, both from South Korea.

通过打开市场缺口，该禁令为世界上最大的两家内存芯片制造商三星电子和 SK 海力士创造了机会，这两家公司均来自韩国。

America has reportedly asked South Korea to dissuade Samsung and SK Hynix, which make similar chips to Micron, from filling the gap in the Chinese market that will be left by Micron's absence.

据报道，美国已要求韩国阻止三星和SK海力士(这两家公司制造与美光类似的芯片)填补因美光缺席而留下的中国市场的空白。

This month South Korean microchip manufacturer SK Hynix announced, it was planning to build a 4 billion dollars facility near Purdue that would produce next generation, high bandwidth memory chips, critical for artificial intelligence applications.

本月，韩国微芯片制造商SK Hynix宣布，计划在普渡附近投资四十亿美元建造一家工厂，生产对人工智能应用至关重要的下一代高带宽存储芯片。