From swimming and sailing to mountain climbing and sightseeing, Antalya offers something for everyone.

在安塔利亚，每个人都能找到游玩的乐趣，游泳、航海、登山和观光应有尽有。

Some believe his tomb is intact below the floor of St Nicholas Church in Antalya, Turkey.

一些人认为他的坟墓完好无损地埋在土耳其安塔利亚圣尼古拉斯教堂的地下。

Leaders of the world's largest economies discussed this complex issue at the G-20 summit in Antalya, Turkey.

在土耳其安塔利亚召开的G20峰会上，世界最大经济体的领导们讨论了这个复杂的问题。

Aphrodisias, and Konya before finishing in Antalya.

Aphrodisias 和 Konya， 然后在安塔利亚完成。

And sprawling out from those mountains spreads the metropolis of Antalya.

安塔利亚大都市从这些山脉中蔓延开来。

The aircraft was stripped and dismantled in  Antalya, Turkey by the Turkish firm SkyAir Shop.

土耳其公司 SkyAir Shop 在土耳其安塔利亚拆解了这架飞机。

Firefighters on Tuesday were still fighting nine fires in the coastal parts of Antalya and Mugla that are popular tourist areas.

周二，消防人员仍在安塔利亚和穆格拉沿海地区的九场火灾中灭火，这些地区都是热门的旅游区。

Antalya, with two million people, has long been an important port.

拥有两百万人口的安塔利亚长期以来一直是一个重要的港口。

Nestled along the beautiful Turkish Riviera on the Mediterranean coastline, Antalya is a vibrant city welcoming tourists with numerous resorts, bars and restaurants.

安塔利亚坐落在地中海海岸线上美丽的土耳其里维埃拉，这座充满活力的城市遍布着众多的度假村、酒吧和餐厅欢迎八方游客。

The airframe was transported by six road trucks from Antalya to the northern port town  of Ibrice in the northwestern Edirne province.

机身由六辆公路卡车从安塔利亚运往埃迪尔内省西北部的北部港口城市伊布里采。