混种词
混种词，又叫混血词（英语：hybrid、德语：hybrides wort），指的是某种语言的语素与其他语言的语素组成的合成词。日语里混种语较为普遍，由日语词种中的固有词（和语）、汉源词、外来语等不同语素组成，如「消しゴム」（橡皮擦）由和语的消し（抹消）和荷兰语的ゴム（gom，橡胶）组成。除日语以外，其他语言也有混种词，例如英语的「Automobile」（汽车的意思）则是源自希腊语的auto（αυτό，「自己的、自动的」）与拉丁语的mobilis（「可移动的」）这两种不同语言的语素。
| 单词 | Hybrid word |
| 释义 |
Hybrid word
中文百科
混种词混种词，又叫混血词（英语：hybrid、德语：hybrides wort），指的是某种语言的语素与其他语言的语素组成的合成词。日语里混种语较为普遍，由日语词种中的固有词（和语）、汉源词、外来语等不同语素组成，如「消しゴム」（橡皮擦）由和语的消し（抹消）和荷兰语的ゴム（gom，橡胶）组成。除日语以外，其他语言也有混种词，例如英语的「Automobile」（汽车的意思）则是源自希腊语的auto（αυτό，「自己的、自动的」）与拉丁语的mobilis（「可移动的」）这两种不同语言的语素。
英语百科
Hybrid word 混种词A hybrid word is a word which etymologically has one part derived from one language and another part derived from a different language. |
| 随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。