Poaching has also decimated rhino populations in Hwange.

偷猎也使万基的犀牛数量大幅减少。

The animals were killed in Hwange National Park and had their tusks removed.

这些动物是在万基国家公园被杀的，其象牙已被砍去。

Today, there's not an animal in this section of Hwange that remembers a landscape without the trains.

如今，在万基的这一地区，没有一种动物会记得没有列车的时光。

This particular stretch of tracks was laid in 1904, 24 years before Wankie Game Reserve (Hwange's predecessor) was established.

这段铁轨铺设于1904年，比万基野生动物保护区（万基的前身）早了24年。

Officials say Mr. Seski used a bow-and-arrow to kill a lion near Zimbabwe's Hwange National Park last April.

有关官员说， 去年四月，塞斯基先生在津巴布韦万基国家公园附近用弓箭射杀了一头狮子。

He also denies reports that they lured the wounded Cecil out of Hwange and killed him with a gun.

他还否认了有关他们将受伤的塞西尔引出万基并用枪杀死他的报道。

By the time Butcher arrived in Hwange, he noted that the " village saw the animals as belonging to the park" .

布彻到达万基的时候，他注意到“村里把这些动物看作是公园的一部分”。

" Park rangers have hitched rides on the maintenance trolleys on these tracks for years, " the former Hwange park ranger told me.

“多年来，公园管理员一直在这些轨道上搭乘维修手推车。”

That was the case for me with Cecil the lion, having known him and studied him for three years in Hwange National Park.

我和狮子塞西尔就是这种情况，我认识他， 并在万基国家公园研究了他三年。

Multi-billion US dollar funding was also secured for the expansion of Hwange Thermal Power Station, Robert Gabriel Mugabe International Airport, as well as Zimbabwe's state telecom operator NetOne.

万盖燃煤电站扩机工程、罗伯特·穆加贝机场改扩建工程以及津巴布韦国家电信运营商NetOne也获得了数十亿美元的资金支持。

In response, Tsholotsho villages along the border of Hwange National Park are working with Butcher and Imvelo Safari Lodges to ensure residents can profit from wildlife conservation and associated tourism.

作为回应，万基国家公园边界上的Tsholotsho村庄正与布彻和Imvelo Safari Lodges合作，以确保居民能够从野生动物保护和相关旅游中获利。

Over the years, thanks to Davison's decision to drill boreholes to create a permanent water source and the protection provided by dedicated game wardens and park rangers, the wildlife populations in Hwange grew.

多年来，由于戴维森（猎场看守员）决定钻孔来创造一个永久的水源，以及专门的野生动物管理员和公园管理员提供的保护，万基的野生动物数量有所增加。