Karkaroff was hurrying along behind them.

卡卡洛夫匆匆跟在后面。

Seeing a crowd of people hurrying along, he followed them.

看见许多人急急忙忙地往前走，罗兰就跟在后面。

" He's not acting normally, " Harry said, hurrying along beside Dumbledore.

“他的行为很不正常，”哈利在邓布利多身边快步走着，说道。

Such a funny-looking boy he was, hurrying along across the fields!

这个看起来样子很可笑的男孩子正匆匆穿过田野！

Snape was hurrying along the corridor of the Hogwarts Express as it clattered through the countryside.

接下来是斯内普在驰骋乡间的霍格沃茨快车车厢间匆匆走过。

But the sinister undertones of such arrangements are hard to shake off. Some buyers have been suspected of hurrying nature along.

但是这样的安排所暗含的险恶意味是难以摆脱的。人们怀疑有些买家在此过程中会耐不住性子。

But what made Harry happiest was Cho catching up with him as he was hurrying along to Transfiguration the next day.

最让哈利高兴的是，第二天他匆匆去上变形课时，秋追了上来。

Several young men were hurrying along the road.

几个年轻人在路上匆匆忙忙地走着。

They were hurrying along in silence, almost floating over the tombstones with their eyes fixed straight ahead.

他们默默地赶路，眼睛直视前方，几乎漂浮在墓碑上。

But the study published in the publication Earth's Future in May sought to estimate how the huge weight of the city itself is hurrying things along.

但这项发表在5月份《地球的未来》杂志上的研究，试图估计城市本身的巨大重量是如何加速这一过程的。

It was Mouret, who had dined on the other side of the river and was hurrying along on foot to call on Madame Desforges.

是穆雷，他在河对岸吃过饭， 正步行赶去拜访德福热夫人。

And he was hurrying along the path, where it went on the edge of the bluff, when all of a sudden he heard that scream right under his feet.

他正沿着小路匆匆忙忙地走着，那条小路一直延伸到悬崖的边缘，突然间他听到脚下传来尖叫声。

Neither Dumbledore nor Harry spoke again until they heard the unmistakable sounds of Hagrid and Fang returning. Karkaroff was hurrying along behind them. He was wearing his sleek silver furs, and he looked pale and agitated.

邓布利多和哈利都没有说话，后来他们听见了动静，毫无疑问是海格和牙牙回来了。卡卡洛夫匆匆跟在后面，他穿着那件又光又滑的银白色毛皮长袍，脸色苍白，神色焦虑。