Diana the huntress, Diana the pure.

女猎手Diana 纯洁的Diana。

This was also the name of a huntress in Roman mythology who allegedly had the speed and agility to run over a field without bending a single blade of grass.

这也是罗马神话中一个女猎人的名字，据说她速度极快、身手敏捷，跑过田野而不压弯一片草叶。

She wandered about the house rather contentedly, resting on her achievement. She was a mischief, and that was a satisfaction; no longer was she a huntress of corralled game.

她很满足地在屋子里转来转去，为自己的成就而自豪。她是个恶作剧，这是一种满足；她不再是围栏猎物的女猎手。