The authorities reported a train derailment in Anson County, southeast of Charlotte, late Sunday, and local media said some residents had been evacuated.

当局报道，周日晚些时候，夏洛特东南部的安森县发生了一起列车脱轨事故，当地媒体称部分居民已经得到疏散。

More than 240 people are still missing, many of them teenagers from the town of Anson. From where Lucy Williamson sent this report.

目前尚有240多人下落不明，很多都来自安森。露西·威廉姆斯在当地发回报道。

Henry Wilson, John B. Alley, Anson Burlingame, and the other managers, negotiated a bargain with the Massachusetts Democrats giving the State to the Democrats and a seat in the Senate to the Free Soilers.

Henry Wilson、John B. Alley、Anson Burlingame 和其他经理与马萨诸塞州的民主党人谈判达成协议，将州政府交给民主党人，参议院的席位交给 Free Soilers。