Hun Sen reiterated Cambodia's support for China in combating the outbreak.

洪森重申了柬埔寨对中国抗击疫情的支持。

Hun Sen's People's Party nearly lost its majority in the 2013 national election.

洪森的人民党在2013年的全国大选中几乎失去了多数席位。

He made the remarks while meeting with Cambodian Prime Minister Hun Sen via video link.

他是在通过视频连接与柬埔寨首相洪森会晤时发表上述讲话的。

Hun Sen, its strongman prime minister, said his country would not " bow down" to foreigners.

该国的铁腕总理洪森(Hun Sen)表示，他的国家不会向外国人“低头”。

Hun Sen thanked China for providing support and assistance for its economic and social development.

洪森感谢中国为其经济和社会发展提供支持和援助。

Cambodian Prime Minister Hun Sen’s government took legal steps to disband the Cambodia National Rescue Party, or CNRP.

柬埔寨总理洪森领导的政府采取法律手段以解散柬埔寨救国党（CNRP）。

Hun Sen said the new administration of Cambodia will continue to strengthen strategic trust and deepen friendship with China.

洪森表示，柬埔寨新政府将继续增强战略互信，深化两国友谊。

Hun Sen says the deal is of great significance, and that his country's development will be better through cooperation with China.

洪森表示，双边自由贸易协议的意义重大，通过与中国的合作，柬埔寨的发展将会更好。

Prime Minister Hun Sen said bilateral ties will brace a new era as next year marked the 60th anniversary of diplomatic relations.

洪森首相称双边关系将诞生出新时代，明年标志着中柬外交关系建交60周年。

While 20 parties are expected to run in Sunday's election, the CNRP was seen as the only serious threat to Hun Sen's party and leadership.

虽然周日的选举中会有20个党派竞争，但柬埔寨救国党却是洪森所领导政党及其领袖地位唯一的严重威胁。

Hun Sen has been a strong ally of China.

洪森一直是中国的坚定盟友。

Hun Sen's government threatened criminal action against supporters of the campaign.

洪森政府威胁要对该运动的支持者采取刑事行动。

Prime Minister Hun Sen's Cambodian People's Party is expected to stay in power.

预计洪森首相的柬埔寨人民党将继续执政。

Hun Sen said Cambodia should not be the only country criticized for continued problems in the area.

洪森表示，柬埔寨不应该是唯一一个因该地区持续存在的问题而受到批评的国家。

The Cambodia Daily was closed last year after failing to pay millions of dollars in what Prime Minister Hun Sen said were back taxes owed to the government.

去年，《柬埔寨日报》因无力支付数百万美元的税款而停刊。据总理洪森表示，这笔税款是向政府缴纳的退缴税。

Prime Minister Hun Sen said Wednesday that the issue should be solved by the countries directly affected by the disputes.

洪森首相周三表示， 该问题应由直接受争端影响的国家解决。

Ambassador Todd welcomed Prime Minister Hun Sen’s recent announcement of an increase in the wages of many civil servants, particularly those at the lower end of the salary range, as a positive first step to reform.

托德大使欢迎洪森首相最近宣布增加许多公务员的工资， 特别是工资范围较低的公务员的工资， 这是改革的积极第一步。