You know, it hung over my crib, too.

要知道，我的小床也曾有过它。

Wukong soon spotted a gloomy mountain. Dark clouds hung over it.

悟空很快就发现了一座阴森的山，山上有很多黑压压的云。

A big star hung low over the roof, a reddish gold.

一颗很大的星星低悬在屋顶上空，发出淡红色的金光。

Oh, are you still hung up over that?

你还在意那件事?

Clouds of gloom hung over the house on such occasions.

在这种情况下，家里总是笼罩着乌云。

You don't really get hung over from them.

你并不会真正被困扰。

The two sides have been hung up over a new collective bargaining agreement.

之前双方因新的集体谈判协议而陷入僵局。

A silvery orb hung in the air over the spot where it had lain.

一个银色的圆球悬浮在尸体刚才躺着的上空。

And I believe that the cloud that hung over Soviet-American affairs is dissipating.

并且我相信那盘桓在美苏上方的乌云正在消散。

It's like a breakfast you would make for yourself if you were really hung over.

这就像你为自己做的一顿早餐，如果你因宿醉而感到难受。

He was carrying his large crossbow, and a quiver of arrows hung over his shoulder.

海格带着他巨大的石弓，肩上挂着装得满满的箭筒。

He was a brave man, but he trembled at the vague, shadowy terrors which hung over him.

他是个勇敢的人，但是，对于降临在他头上的这种隐约不可捉摸的恐怖，他想起来就要不寒而栗。

That adds to the haze hanging over the capital.

这加重了首都的空气污染。

But a stillness as of death hung over the plantation.

可是农场上笼罩着一片死一般的寂静。

The cloud of the Mueller inquiry that has hung over this presidency for 22 months has parted.

笼罩了总统22个月的米勒调查阴云已经散去。

Turn which way he would, there appeared to be no avoiding the blow which hung over him.

他又有什么办法呢，看来是走投无路了，他的这场临头大祸，眼看是无法避免了。

A doll hung over a chair and a toy soldier occupied the little stand by the bed.

一个洋娃娃挂在椅子上，一个玩具士兵放在床边的小架子上。

Strong winds hurtled off the frozen sea, and thick fog and clouds hung low over the tundra.

强风席卷过冰冻的海面，浓雾和乌云沉沉的压在冰原上空。

A mist hung over the river, and the buildings on the far bank could hardly be seen.

雾气笼罩在河上，河对岸的楼房几乎看不见。

WHEN world leaders gathered in Paris to discuss cutting planet-heating emissions, a pall of smog hung over Beijing.

当各国领导人齐聚巴黎讨论有关减少温室气体排放的问题，北京被厚厚的雾霾笼罩。