The notion hung in his mind for months.

这个念头在他心里有几个月了。

It hung limply in his hand, grubby and faded.

帽子软塌塌地悬在他手里，脏兮兮的，已经褪了色。

Whatever the reason, just hang in there.

不论原因是什么，坚持一下就行。

Brian Kelly, he just hung himself in his cell.

布莱恩·凯利刚刚在牢房自缢了。

Conversation will have hung heavy in the foyers of Jerusalem.

对话会在耶路撒冷的门厅里缓慢进行。

Now, " hung" , in the past simply means something is suspended.

“悬挂”曾被简单的表示为某物被挂了起来。

He hung the Arbutus in pink clusters around her waist.

他把粉红色的杨梅花簇围挂在她腰上。

Ping hung his head in shame, expecting to be punished.

平羞愧地垂下头，希望受到惩罚。

Hale-Bopp hung in the night sky for months in 1997.

1997年，海尔波普彗星在夜空悬挂了数月。

We've hung some art in her room. Some Asian art.

我们在她房里挂了些东方艺术品。

But the match hung in the balance at nil-nil after extra time.

加赛时间过后，两个球队最终比分是0比0，未决出胜负。

The long unbraided hair hung down in grey wisps round his face.

没有编辫的头发披散下来，垂在脸上，呈一绝给的灰白。

Over the next 300 years, I hung quietly in French palaces and royal bathrooms.

在接下来的300年里，我一直静静地悬挂在法国宫殿和皇家浴室里。

It can be hung in a feeder designed to keep out other wildlife.

它可以挂在喂食器里，这样设计是为了避免其他野生动物进入食用。

A silvery orb hung in the air over the spot where it had lain.

一个银色的圆球悬浮在尸体刚才躺着的上空。

Kissing is a tradition if two people stand under mistletoe hung in a doorway.

两人站在门口挂着的槲寄生下就可接吻，这是个传统。

The countdown board is hung in almost every senior high school classroom in China.

倒计时板几乎挂在中国每一个高中教室里。

The children wrote their arithmetic on the walls, and hung their pictures in their schoolbooks.

孩子们在墙上写算术题，把他们的画挂在教科书里。

It was an extremely cold winter's evening and freezing fog hung in the air.

那是一个极为寒冷的冬夜，空气中弥漫着冰冷的雾气。

It hung in Napoleon's bedroom and eventually went on public display in the Louvre Museum.

它曾被挂在拿破仑的卧房中，最后被公开展示在卢浮宫里。