The Ash is hanging by a thread.

阿什已经危在旦夕。

To the chandelier of your fate hanging by a thread.

写给你命悬一线的命运吊灯。

He kept his seat, but he knew that his life hung by a thread during the wild career that followed.

他紧紧地贴在马背上，心里明白马这样疯狂地奔跑，他命悬一线。

Giselle's hanging by a thread. Oh, good, I hate her.

吉斯蕾命悬一线。噢真棒，我讨厌她。

And, you know, and in large parts of the country, health systems are hanging by a thread.

而且，巴西大部分地区的卫生系统岌岌可危。

In the city of Van, thousands of stray cats and dogs are hanging by a thread during the winter.

在土耳其凡城，数以千计的流浪猫狗在冬季的状况岌岌可危。

Because your job is hanging by a thread.

因为你的工作命悬一线。

Besides, your marriage is already hanging by a thread.

另外 你的婚姻已经命悬一线。

I'm off suspension but hanging by a thread.

我洗脱了嫌疑 但还是岌岌可危。

Our reputation is hanging by a thread as it is.

我们的声誉，本来就已危在旦夕。

91.Makes you realize we're all just hanging by a thread.

我们夫妻俩真是命悬一线啊。

My personal life is hanging by a thread, that's all.

我的个人生活岌岌可危 所以。

He is still in hospital, his life hanging by a thread.

【hang】他仍住在医院，生命垂危。

On a moment of hanging by a thread, the people thrash out this problem.

在千钧一发时刻，人们研讨解决这个难题。

Only a few of them were aware that the moon landing was hanging by a thread.

只有少数人知道登月计划命悬一线。

But when happiness hangs by a thread, it doesn't take much to turn your life around.

但当幸福岌岌可危时，不需要做太多的事情就能改变你的生活。

It was easy to imagine the fear and anticipation that must have filled the hearts of those waiting in the darkness, their lives hanging by a thread.

很容易想象那些在黑暗中等待的人一定充满了恐惧和期待，他们的生命悬而未决。